送杨太常正夫归蜀省其尊翁少保留耕先生次太宰邃庵杨公韵 其一

送sòng杨yáng太tài常cháng正zhèng夫fū归guī蜀shǔ省shěng其qí尊zūn翁wēng少shǎo保bǎo留liú耕gēng先xiān生shēng次cì太tài宰zǎi邃suì庵ān杨yáng公gōng韵yùn其qí一yī--费fèi宏hóng

咫zhǐ尺chǐ天tiān颜yán许xǔ暂zàn违wéi，，臣chén忠zhōng子zi孝xiào本běn同tóng归guī。。瑞ruì虹hóng亭tíng旧jiù开kāi华huá宴yàn，，濯zhuó锦jǐn江jiāng清qīng舞wǔ彩cǎi衣yī。。

喜xǐ信xìn远yuǎn凭píng双shuāng鹊què报bào，，乡xiāng心xīn先xiān逐zhú白bái云yún飞fēi。。门mén迎yíng笑xiào语yǔ真zhēn堪kān画huà，，老lǎo大dà全quán胜shèng玉yù带dài围wéi。。