至顺四年四月九日同王叔能柳道传钱翼之胡古愚游天平山次古愚韵

至zhì顺shùn四sì年nián四sì月yuè九jiǔ日rì同tóng王wáng叔shū能néng柳liǔ道dào传chuán钱qián翼yì之zhī胡hú古gǔ愚yú游yóu天tiān平píng山shān次cì古gǔ愚yú韵yùn--干gàn文wén传chuán

苍cāng壁bì屯tún云yún戟jǐ卫wèi森sēn，，白bái云yún入rù户hù衮gǔn衣yī临lín。。千qiān章zhāng乔qiáo木mù祇qí如rú故gù，，一yī尺chǐ流liú泉quán不bù在zài深shēn。。

剩shèng有yǒu桑sāng麻má居jū杜dù曲qū，，岂qǐ无wú觞shāng咏yǒng集jí山shān阴yīn。。登dēng高gāo却què省shěng曾céng游yóu处chù，，短duǎn发fā搔sāo馀yú不bù耐nài簪zān。。