岁暮感怀

岁suì暮mù感gǎn怀huái--张zhāng经jīng田tián

两liǎng地dì西xī风fēng泪lèi，，全quán家jiā东dōng海hǎi居jū。。支zhī离lí患huàn难nán后hòu，，骨gǔ肉ròu死sǐ生shēng余yú。。

邮yóu滞zhì音yīn书shū断duàn，，途tú穷qióng生shēng计jì疏shū。。凭píng谁shuí供gōng俯fǔ仰yǎng，，岁suì晚wǎn更gèng何hé如rú。。