小霁乘竹舆至柳姑庙而归

小xiǎo霁jì乘chéng竹zhú舆yú至zhì柳liǔ姑gū庙miào而ér归guī--陆lù游yóu

残cán云yún断duàn处chù漏lòu斜xié阳yáng，，草cǎo满mǎn平píng堤dī柳liǔ著zhe行xíng。。

颭zhǎn颭zhǎn画huà船chuán来lái北běi港gǎng，，翻fān翻fān青qīng繖sǎn度dù南nán塘táng。。

行xíng人rén相xiāng贺hè新xīn年nián健jiàn，，逃táo户hù虽suī穷qióng旧jiù业yè荒huāng。。

感gǎn物wù兴xìng怀huái空kōng绝jué叹tàn，，才cái衰shuāi无wú语yǔ付fù诗shī囊náng。。