观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 其三 衰颜聊自哂

观guān老lǎo杜dù久jiǔ客kè一yī篇piān其qí言yán有yǒu感gǎn于yú吾wú心xīn者zhě因yīn为wèi八bā咏yǒng其qí三sān衰shuāi颜yán聊liáo自zì哂shěn--程chéng俱jù

秃tū发fā无wú重zhòng绿lǜ，，疏shū髯rán已yǐ半bàn凋diāo。。识shí风fēng摇yáo老lǎo炷zhù，，大dà宅zhái树shù衰shuāi标biāo。。

往wǎng事shì那nà堪kān记jì，，幽yōu怀huái不bù自zì聊liáo。。馀yú年nián傥tǎng穷qióng健jiàn，，犹yóu及jí中zhōng兴xìng朝cháo。。