予适太原熊惟远吴求叔还武昌同赋

予yǔ适shì太tài原yuán熊xióng惟wéi远yuǎn吴wú求qiú叔shū还hái武wǔ昌chāng同tóng赋fù--柳liǔ应yīng芳fāng

方fāng舟zhōu临lín古gǔ渡dù，，分fēn路lù思sī依yī依yī。。

自zì是shì行xíng人rén众zhòng，，非fēi关guān送sòng客kè稀xī。。

晋jìn山shān将jiāng北běi向xiàng，，楚chǔ水shuǐ复fù西xī归guī。。

同tóng作zuò离lí群qún雁yàn，，君jūn还hái一yī处chù飞fēi。。