十五年前与宋国李子定交于尊君前渠先生席上冬月走二千里见访乞先生志铭夜谈不胜感慨赋此为别

十shí五wǔ年nián前qián与yǔ宋sòng国guó李lǐ子zi定dìng交jiāo于yú尊zūn君jūn前qián渠qú先xiān生shēng席xí上shàng冬dōng月yuè走zǒu二èr千qiān里lǐ见jiàn访fǎng乞qǐ先xiān生shēng志zhì铭míng夜yè谈tán不bù胜shèng感gǎn慨kǎi赋fù此cǐ为wèi别bié--王wáng世shì贞zhēn

虚xū拟nǐ龙lóng门mén在zài，，诗shī书shū业yè已yǐ荒huāng。。无wú名míng借jiè北běi海hǎi，，有yǒu泪lèi洒sǎ山shān阳yáng。。

烛zhú为wèi清qīng言yán短duǎn，，杯bēi从cóng旧jiù事shì长zhǎng。。汝rǔ才cái终zhōng世shì用yòng，，不bù碍ài鬓bìn沧cāng浪làng。。