病卧经年管毫尽败乞于曲斋 二首 其一 癸丑

病bìng卧wò经jīng年nián管guǎn毫háo尽jǐn败bài乞qǐ于yú曲qū斋zhāi二èr首shǒu其qí一yī癸guǐ丑chǒu--朱zhū庸yōng斋zhāi

闻wén道dào星xīng期qī六liù，，门mén多duō问wèn字zì车chē。。宁níng非fēi书shū有yǒu价jià，，不bù复fù食shí无wú鱼yú。。

碍ài梦mèng床chuáng虚xū设shè，，充chōng棚péng楮chǔ尚shàng馀yú。。齐qí名míng愧kuì夙sù昔xī，，病bìng困kùn合hé穷qióng居jū。。