出自唐代殷尧藩的《端午日

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;

不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。

鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;

千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

()

译文

年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,

现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;

在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,

只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。

鬓发是一天比一天增加了银白,

石榴花如红锦般射目,年年应节而开;

可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,

谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。

注释

少年:年轻。

艾符:艾草和驱邪符。

榴:石榴花。

贤愚:圣贤,愚蠢。

垂名:名垂青史。

  这是作者感叹人生易老,年华易逝。选取特定的一个时间——端午节来说事,可见那时的端午节是非常热闹,很有节日气氛:挂艾草、悬蒲剑、饮蒲酒,划龙舟...但作者年事已高,不能参与,感到很泄气。诗的品质不是很好,也难寻一两句醒目的佳句。

殷尧藩

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

猜你喜欢

籍籍刘京兆,还家尚黑头。无心恋簪组,有子绍箕裘。

月夜楼中坐,花时郭外游。不堪相访地,醒眼话离愁。

()

半夜沉清影,宵残犹伴吟。

已甘垂树杪,由得挂天心。

淡色迷蓬户,馀光映宿禽。

谁家伤早别,凝思共沉沉。

()

山中寻旧侣,何事掩荆扉。树密藤花落,篱深菜草稀。

萧条人不见,寂寞鸟空归。叶上留名去,孤云与愿违。

()

菰甘因辍送,荔熟亦均分。

食指真欺我,脾神不似君。

()

立春踰十日,犹未见芳菲。云叶垂垂满,檐丝缓缓飞。

池鱼寒未上,林雁暖方归。因静无思虑,由人论瘠肥。

()

今晨对君饮,庭树惨已黄。燕齐十月交,北风凛难当。

黄金不须惜,盛办貂狐装。邮亭选健马,去路生辉光。

令子凤凰羽,天衢定高翔。兰台清华地,气骨自可量。

江南故人少,愿君早还乡。共指红药丛,花开日相望。

()

汩汩石上语,浏浏风中琴。

清晨南涧流,似是太古音。

出谷乍喧冗,入林杳深沉。

后来自相续,前者既难寻。

问客何缘起,悠悠伤别心。

()

未央才人。中山孺子。一笑倾城。一顾倾市。倾城不自美。倾市复为容。

愿把陵阳袖。披云望九重。

()