东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风,空留可怜与谁同。
谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。出自。南北朝。萧衍。的。东飞伯劳歌。 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风,空留可怜与谁同。
伯劳东飞燕子西去,黄姑和织女时而相见。
门前是谁家的女儿蹲坐住门前,她的美丽倩影投照在里屋。
皎浩的月光透过窗牖,照耀在女子的帷帐上,屋内飘散着脂粉的芳香。
女子今年将要十五六岁,身材窈窕,容颜如玉,洁白美丽,无与伦比。
但三春已经过去,日暮时分花朵都已凋零,女儿虽然可爱,但尚没有夫家,这般美丽又有谁爱怜呢?
伯劳:鸟的一种,属雀形目,伯劳科。除西藏无记录外,遍布全国。
黄姑:牵牛星。
发艳:艳光照人。
闾(lǘ):乡里。
牖(yǒu):窗户。
明光:阳光
绮箔:帷幔。
三春:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。
参考资料:
1、《中国古典爱情诗歌选注 》 - 张岗选注 2011年 第117页
萧衍到39岁继承帝位,前后将近二十年时光,萧衍都是漂泊四方,出入西邸,辗转江南。从这首诗的风格和比兴意境来看,如果说它确定为萧衍所做的话,可以认为是他出任雍州之前的作品,不太像他在位48年间,身居深宫时期所作。
参考资料:
1、于英丽.萧衍文学活动及其诗赋研究[D]. 福建师范大学 2003年第14页,第33页
2、李平. 萧衍诗歌研究[D].山西师范大学文学院中国古代文学专业;2010年
这首诗前两句是比:“伯劳”,亦称博劳,又名鵙,是一种健壮的益鸟。“黄姑”是河鼓的转音,即牵牛星。以东来西去的鵙与燕,以隔河相对的牵牛与织女,比喻彼此常常相见却不得相亲相近的情景。
接下来的四句,是作者以诗中男子的立场,即目即事所作的实景描写:“对门居住的是谁家的女儿呀?那张笑脸和乌亮的头发照亮了整个儿闾里。那女儿容光焕发,无论她是站在南窗内还是北牖下,都想象似在那挂一个明亮的小太阳,且连那罗帐和细绫制的绣帘都溢散着脂粉的芳香。那姑娘年仅十五六岁,窈窕无双,面如美玉,堪称绝代佳人。“
诗的最后两句,是由此引起的兴叹:“哎,如此隔街相望下去,一旦那佳丽三春已暮,花从风落,岂不空留下一片可怜!那时她又将随何人而去?”
此诗以“实理实心”描写了一位男子对一位少女的恋慕之情。肝胆剖露,不事浮饰。因而后来唱和者甚广:上起萧衍的儿子梁简文帝萧纲,下至唐代李暇,仅《乐府诗集》就以同名同题收列了十首之多。然而论起造诣,却无后来居上之感,大多不及萧衍这首朴实大方。
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
秋山晓若失,极睇但叆叆。旬日院圃中,不厌两相对。
今晨笋舆上,俶诡纷异态。始焉吐徐徐,玉互匡君带。
多罗与妙鬘,姽婳罥朝黛。五老乍见招,罗列拥幢盖。
白才萦须眉,青欻覆鲐背。顷刻嘘轮囷,一气六合内。
云将过扶摇,乃为此狡狯。何当乘旖旎,上叩紫金界。
帝命云中君,酌以霞浆瀣。庶几肤寸泽,八殥资灌溉。
行行指秀峰,清梵答松籁。
出南康城望庐山云烟。清代。夏敬颜。 秋山晓若失,极睇但叆叆。旬日院圃中,不厌两相对。今晨笋舆上,俶诡纷异态。始焉吐徐徐,玉互匡君带。多罗与妙鬘,姽婳罥朝黛。五老乍见招,罗列拥幢盖。白才萦须眉,青欻覆鲐背。顷刻嘘轮囷,一气六合内。云将过扶摇,乃为此狡狯。何当乘旖旎,上叩紫金界。帝命云中君,酌以霞浆瀣。庶几肤寸泽,八殥资灌溉。行行指秀峰,清梵答松籁。
雨点鸣丛苇,云头冒远山。
儿曹出篱望,老子榜舟还。
润入园畦里,凉生窗户间。
秋阳方可畏,徙倚一开颜。
小雨钓归。宋代。陆游。 雨点鸣丛苇,云头冒远山。儿曹出篱望,老子榜舟还。润入园畦里,凉生窗户间。秋阳方可畏,徙倚一开颜。
先皇神武真无敌,黄屋亲行度沙迹。彊梁骄虏合天诛,为一妇人亡一国。
天生丽质果何意,饮酪餐膻姿独异。教坊乐府那曾闻,挑拨随心成绝艺。
殊俗由来好色同,几邀专宠几兴戎。胡歌才听檀槽响,祸水旋教毳幕空。
索伦铁骑追风急,弃甲如山夜还袭。翔雁传将捷奏来,明驼载得红妆入。
理藩院里秋槐阴,作乐犹能操土音。至今此曲传中国,想见凄凉断绝心。
鲲弦历乱哀无主,蕃语侏离泪如雨。诏下金鸡许放回,始知圣德高千古。
君不见小白旗边诛惑商,楚释夏姬仍不祥。何如今日赤陵姐,得抱琵琶归故乡。
赤陵姐琵琶。清代。吴嘉宾。 先皇神武真无敌,黄屋亲行度沙迹。彊梁骄虏合天诛,为一妇人亡一国。天生丽质果何意,饮酪餐膻姿独异。教坊乐府那曾闻,挑拨随心成绝艺。殊俗由来好色同,几邀专宠几兴戎。胡歌才听檀槽响,祸水旋教毳幕空。索伦铁骑追风急,弃甲如山夜还袭。翔雁传将捷奏来,明驼载得红妆入。理藩院里秋槐阴,作乐犹能操土音。至今此曲传中国,想见凄凉断绝心。鲲弦历乱哀无主,蕃语侏离泪如雨。诏下金鸡许放回,始知圣德高千古。君不见小白旗边诛惑商,楚释夏姬仍不祥。何如今日赤陵姐,得抱琵琶归故乡。
一合乾坤罗万象,中有连天云锦帐。分光日月两轮间,聚荫神仙十洲上。
盘缃错缥天上无,若为云锦如许都。娲皇鍊石补天了,倥偬不及收其馀。
织女得之资以幻,手与目谋生灿烂。使君寄下召还祥,令尹收为公退玩。
登临辄玩罢辄忘,令尹胸中自含章。制锦犹馀五色线,归朝可补尧衣裳。
敬赋黄万安肃父五云阁。宋代。曾丰。 一合乾坤罗万象,中有连天云锦帐。分光日月两轮间,聚荫神仙十洲上。盘缃错缥天上无,若为云锦如许都。娲皇鍊石补天了,倥偬不及收其馀。织女得之资以幻,手与目谋生灿烂。使君寄下召还祥,令尹收为公退玩。登临辄玩罢辄忘,令尹胸中自含章。制锦犹馀五色线,归朝可补尧衣裳。
日落群山返照馀,槐阴梦觉夕阳初。夜闲不畏更筹短,收取流萤映读书。
绝句漫兴十一首 其十。明代。刘基。 日落群山返照馀,槐阴梦觉夕阳初。夜闲不畏更筹短,收取流萤映读书。