栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾。出自。魏晋。陶渊明。的。饮酒·其四。 栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
数卷新游蜀苑诗，长安僻巷得相随。草堂雪夜携琴处，况似青城馆里时。
偶题六绝 其四。宋代。李之仪。 数卷新游蜀苑诗，长安僻巷得相随。草堂雪夜携琴处，况似青城馆里时。
高斋添客坐，镫影隔长林。一雨催春尽，千峰落磬深。
虬奔岩石火，寒逼草蛩吟。莫厌通宵语，平生祇此心。
春夜丹霞山乐说上人院坐雨。清代。廖燕。 高斋添客坐，镫影隔长林。一雨催春尽，千峰落磬深。虬奔岩石火，寒逼草蛩吟。莫厌通宵语，平生祇此心。
连鸡策士有阴谋，从楚微闻欲背周。四郡从来为左翊，九夷何处著欧洲。
徙薪曲突君终谅，揖盗开门我定忧。崇礼门前重回首，出城江水正悠悠。
将发朝鲜留别东士大夫 其三。清代。周家禄。 连鸡策士有阴谋，从楚微闻欲背周。四郡从来为左翊，九夷何处著欧洲。徙薪曲突君终谅，揖盗开门我定忧。崇礼门前重回首，出城江水正悠悠。
旌旗满江湖。诏发楼船万舳舻。投笔将军因笑我，迂儒。帕首腰刀是丈夫。
粉泪怨离居。喜子垂窗报捷书。试问伏波三万语，何如。一斛明珠换绿珠。
南乡子（赠行）。宋代。苏轼。 旌旗满江湖。诏发楼船万舳舻。投笔将军因笑我，迂儒。帕首腰刀是丈夫。粉泪怨离居。喜子垂窗报捷书。试问伏波三万语，何如。一斛明珠换绿珠。
春风苑路百花枝，犹记青袍上第时。喜事为君尝把酒，交情虽我亦哦诗。
传砻梅畔看新筑，鹫岭松间觅旧题。别后相逢乃如此，人生难得是襟期。
赠俞司户。宋代。韩淲。 春风苑路百花枝，犹记青袍上第时。喜事为君尝把酒，交情虽我亦哦诗。传砻梅畔看新筑，鹫岭松间觅旧题。别后相逢乃如此，人生难得是襟期。
远眺成高陟，因之解睡魔。碧天秋水渺，戏树夕阳多。
列岸摇酤旆，连舟起棹歌。欣逢谢康乐，吟啸更如何。
长桥晚眺。明代。吕需。 远眺成高陟，因之解睡魔。碧天秋水渺，戏树夕阳多。列岸摇酤旆，连舟起棹歌。欣逢谢康乐，吟啸更如何。
灵台暮宿意多违，木落花开羡客归。江海几时传锦字，风尘不觉化缁衣。
山阳会里同人少，灞曲农时故老稀。幸得汉皇容直谏，怜君未遇觉人非。
赠窦十九。唐代。崔峒。 灵台暮宿意多违，木落花开羡客归。江海几时传锦字，风尘不觉化缁衣。山阳会里同人少，灞曲农时故老稀。幸得汉皇容直谏，怜君未遇觉人非。