别日何易会日难，山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。
涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。
展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠，披衣出户步东西。
仰看星月观云间，飞鸽晨鸣声可怜，留连顾怀不能存。
涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。出自。魏晋。曹丕。的。燕歌行二首·其二。 别日何易会日难，山川悠远路漫漫。郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧肺肝。耿耿伏枕不能眠，披衣出户步东西。仰看星月观云间，飞鸽晨鸣声可怜，留连顾怀不能存。
译文
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
注释
郁陶：忧思聚集。
耿耿：犹言炯炯，耿耿不寐的意思。
曹丕的《燕歌行》在诗史上久负盛名，但历来对其一“秋风萧瑟”篇分外垂青，而于此首却问津甚少。其实是双璧一对，两篇对观，更饶意味。前篇从“霜飞木落”、“燕雁南归”感物起兴。由时序涉及归鸟，再由鸟归而关联所思之人淹留他方。“情以物迁，辞以情发”，曲曲道来。此首与其主题、情思相一，构思则另起炉灶，不假外物，直抒胸臆。
曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
猜你喜欢
皎皎东林月，初看法镜升。殿沉中夜磬，松隐上方灯。
兴剧催银斝，诗成转玉绳。地非庐霍胜，天许著名僧。
初冬十五夜云洲丈招游东林得僧字。明代。谢榛。 皎皎东林月，初看法镜升。殿沉中夜磬，松隐上方灯。兴剧催银斝，诗成转玉绳。地非庐霍胜，天许著名僧。
瘦马兀瞢腾，荒鸡号莽苍。
丝窠罥朝露，篱落万珠网。
宿云拂树过，飞泉擘山响。
老桑局潜虯，怪蔓挂腾蟒。
山行何许深，空翠滴羁鞅。
酿愁积雨寒，破闷朝日放。
曈曈赤帜张，昱昱金钲上。
浮动草花馥，清和野禽唱。
仆夫有好语，沙平路如掌。
惟忧三溪阻，桥断山水涨。
新岭。宋代。范成大。 瘦马兀瞢腾，荒鸡号莽苍。丝窠罥朝露，篱落万珠网。宿云拂树过，飞泉擘山响。老桑局潜虯，怪蔓挂腾蟒。山行何许深，空翠滴羁鞅。酿愁积雨寒，破闷朝日放。曈曈赤帜张，昱昱金钲上。浮动草花馥，清和野禽唱。仆夫有好语，沙平路如掌。惟忧三溪阻，桥断山水涨。
远近人家住，过桥路尽通。
野田行瘦马，浅渚聚群鸿。
地静微泉响，天寒落日红。
若非身作吏，不道是城中。
壕上。宋代。赵师秀。 远近人家住，过桥路尽通。野田行瘦马，浅渚聚群鸿。地静微泉响，天寒落日红。若非身作吏，不道是城中。
贤圣生不数，五百斯其期。获麟事已遥，白鹿乃在兹。
濂溪指迷途，朱陆分两岐。其人虽不作，其言尚可师。
嗟予不自量，独往矢不疑。玄精惑异趣，难闻悲后时。
荏苒历二纪，彷佛见津涯。望望足莫前，如有神鬼司。
日月宁再与，虚知竟何禆。感此未皇安，三益恒所须。
朅来遵故躅，庶几或见之。精爽俨如在，荆榛多蔓枝。
在昔义利谈，闻者曾涕洟。悠悠今古心，岂伊异所思。
川谷耀馀彩，竹树含新滋。披衣冈阜巅，濯缨溪水湄。
怀哉祗于役，日夕伤迟迟。
白鹿洞。明代。罗洪先。 贤圣生不数，五百斯其期。获麟事已遥，白鹿乃在兹。濂溪指迷途，朱陆分两岐。其人虽不作，其言尚可师。嗟予不自量，独往矢不疑。玄精惑异趣，难闻悲后时。荏苒历二纪，彷佛见津涯。望望足莫前，如有神鬼司。日月宁再与，虚知竟何禆。感此未皇安，三益恒所须。朅来遵故躅，庶几或见之。精爽俨如在，荆榛多蔓枝。在昔义利谈，闻者曾涕洟。悠悠今古心，岂伊异所思。川谷耀馀彩，竹树含新滋。披衣冈阜巅，濯缨溪水湄。怀哉祗于役，日夕伤迟迟。