燕歌行二首·其二

燕歌行二首·其二

别日何易会日难,山川悠远路漫漫。

郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。

涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。

展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。

耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西。

仰看星月观云间,飞鸽晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。

()

译文

  分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。

注释

郁陶:忧思聚集。

耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。

  曹丕的《燕歌行》在诗史上久负盛名,但历来对其一“秋风萧瑟”篇分外垂青,而于此首却问津甚少。其实是双璧一对,两篇对观,更饶意味。前篇从“霜飞木落”、“燕雁南归”感物起兴。由时序涉及归鸟,再由鸟归而关联所思之人淹留他方。“情以物迁,辞以情发”,曲曲道来。此首与其主题、情思相一,构思则另起炉灶,不假外物,直抒胸臆。

曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。

猜你喜欢

由居谢来客,病体喜新凉。

幽草上墙绿,落花沾土香。

捐书心自息,听雨梦偏长。

菰叶邻人饷,欣然独举觞。

()

闭户终年嬾出游,北山山色可消愁。

何时一扫胡尘尽,更约同吟太华秋。

()

溽风吹暑透人肌,我仆云痡我马疲。

隔岸渡船呼不应,柳阴深处立多时。

()

兼艮归崇址,习坎滮驶流。高峙层景閟,下渗沧溟收。

元化肇升降,互变分刚柔。员象浩亹亹,方仪廓悠悠。

天气举清浊,浑沌开沉浮。成形启茫昧,神功孰益裒。

人文宣理画,大易陈兆繇。蒙彖告初筮,圣功程厥修。

果以效隆止,育以法荐游。谁言山匪峻,一篑积岂遒。

谁言海匪深,一苇航岂周。大哉蒙义训,养正基始猷。

请歌君子业,玩众绎所求。

()

洪生胸中有兵甲,陷伏无妨寡敌多。因已收功擒首贼,老夫长啸也高歌。

()

江南好。处处夕阳多。仓卒寒潮沉铁锁,周遭蔓草卧铜驼。

去国意如何。

()

散影玉阶柳,含翠隐鸣蝉。微形藏叶里,乱响出风前。

()

眷属偶然萍聚,此身亦是蓬飘。从他千古万古,何异明朝昨朝。

()