浮生共憔悴，壮岁失婵娟。
汗手遗香渍，痕眉染黛烟。
汗手遗香渍，痕眉染黛烟。出自。五代。李煜。的。书灵筵手巾。 浮生共憔悴，壮岁失婵娟。汗手遗香渍，痕眉染黛烟。
译文
这一生与妻子共同分担着国难的痛苦以至于让人憔悴，正值壮年却又遇上丧妻之痛。
手巾上犹可嗅到妻子生前所用香膏的气味，画眉的黛烟也在手巾上留下了点点斑痕。
注释
灵筵：供亡灵的几筵。人死后，生者为祭奠死者而设立的几案，用以供奉灵位、衣物与酒食。
手巾：即毛巾，又称拭手巾、净巾，是擦拭脸手皮肤的日常用品。在中国，手巾自古即被使用，后禅林备之于僧堂、浴室、后架等供大众使用。
浮生：指人生在世，虚浮不定，故称为“浮生”。语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
憔悴：忧戚，烦恼。
壮岁：这里指李煜丧妻时的二十八岁。
婵娟：泛指形态美好的女子。这里指大周后。
黛烟：青黑色的颜料，古时女子用以画眉。
参考资料：
1、张玖青．《李煜全集 汇编汇评汇校》：崇文书局，2011年12月：9页
书灵筵手巾 创作背景
这是一首悼亡诗，是为悼念昭惠皇后而作，写作时间是在宋太祖乾德二年（964）冬昭惠后刚逝世后。
参考资料：
1、[南唐]李煜著．《李煜集》：三晋出版社，2008年：77页
灵筵，即供奉亡灵的几筵。《梁书·止足传·顾宪之》：“不须常施灵筵，可止设香灯，使致哀者有凭耳。”北齐颜之推《颜氏家训·终制》：“灵筵勿设枕几，朔望祥禫唯下白粥清水乾枣，不得有酒肉饼果之祭。”王利器集解：“灵筵，供亡灵之几筵，后人又谓之灵牀，或曰仪牀。”
李后主十八岁时，纳绝代佳人、多艺才女昭惠为后，其婚姻之美满，伉俪之情深，才子佳人之意切，都是令人艳羡的。然而这对多愁善感的伴侣，在夫妻生活之外，却也有着因时移世变、国祚日衰而带来的诸多不顺心之事，当然也就难免“共憔悴”了。而尤其是年值“壮岁”，按常理，夫妻俩正当精力充沛，正该琴瑟调和，相依相傍，谁知竟疫从天降，绝症袭来，无情地夺走了与自己朝夕相处、形影相随的“婵娟”。“壮岁失婵娟”，中年丧偶，已是人生的大不幸，更何况所失的又是自己十分倾心的可人爱妻呢！接下来，“汗手遗香渍，痕眉染紫烟”，则是由昭惠皇后的遗物——眼前灵筵上的手巾触发哀感。凝神细看，巾上还留有爱妻生时轻抹香靥的“香渍”，细描眉黛的烟痕。可目下是“香渍”犹在，烟痕尚存，而“婵娟”已失，这就更令人不能不倍增切腹之痛了。全诗至此煞笔，余哀不尽。
李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
猜你喜欢
莫求冀北马，当采江南蘋。客来就我赤花浦，举杯先道池阳人。
池阳人客珠江久，与我同为太丘后。十年故国满干戈，四海移家择林薮。
南武台边愿卜居，昭明楼远频回首。丈夫慷慨辞里闾，斗大黄金当系肘。
轻裘每忆镇襄阳，剑气还看起豫章。弯弓近抱嵩台月，击楫遥冲瀚海霜。
世间乌白马生角，书剑平生果谁学。五十归来鬓未皤，饮醇御妇聊行乐。
排难惟思鲁仲连，诙谐颇效东方朔。唾壶击碎金屡挥，堪笑时人皆龌龊。
我昔轻肥好浪游，黄金满腰花满头。胸中不染似皎月，调笑往往酣青楼。
夫君此时便相识，坎壈只今同失职。嗔目语难非我心，高山流水和雕琴。
骐骥絷足鸾凤窜，北禽日日欺南禽。相期惟有幽兰谷，袅袅轻风吹素襟。
赠池阳陈君。明代。陈子升。 莫求冀北马，当采江南蘋。客来就我赤花浦，举杯先道池阳人。池阳人客珠江久，与我同为太丘后。十年故国满干戈，四海移家择林薮。南武台边愿卜居，昭明楼远频回首。丈夫慷慨辞里闾，斗大黄金当系肘。轻裘每忆镇襄阳，剑气还看起豫章。弯弓近抱嵩台月，击楫遥冲瀚海霜。世间乌白马生角，书剑平生果谁学。五十归来鬓未皤，饮醇御妇聊行乐。排难惟思鲁仲连，诙谐颇效东方朔。唾壶击碎金屡挥，堪笑时人皆龌龊。我昔轻肥好浪游，黄金满腰花满头。胸中不染似皎月，调笑往往酣青楼。夫君此时便相识，坎壈只今同失职。嗔目语难非我心，高山流水和雕琴。骐骥絷足鸾凤窜，北禽日日欺南禽。相期惟有幽兰谷，袅袅轻风吹素襟。
何事情怀郁不开，为思蓬阁谪仙才。
通宵空有梦魂去，隔月更无篇咏来。
夜室已闻啼蟋蟀，秋庭惟见长莓苔。
清晨懒把菱花照，两鬓如丝堪自咍。
偶述所怀寄秘阁侍郎。唐代。李昉。 何事情怀郁不开，为思蓬阁谪仙才。通宵空有梦魂去，隔月更无篇咏来。夜室已闻啼蟋蟀，秋庭惟见长莓苔。清晨懒把菱花照，两鬓如丝堪自咍。
梦中烟树。长安远、飘零知向何处。一番霜信一番疏，又晚来风雨。
剩槭槭、商声自语。停骖曾爱凉阴住。甚暗屧无情，尽碎蹋秋林，夕照斛尘捎去。
经眼旧日风光，空栖鸾凤，冷落荒径谁赋。已抛根蒂任东西，奈乱愁无主。
正寂历、敲阶细数。天涯频感兰成暮。怕故枝、凄寒紧，转绿蹉跎，误人筇拄。
霜叶飞 咏落叶。近代。郭则沄。 梦中烟树。长安远、飘零知向何处。一番霜信一番疏，又晚来风雨。剩槭槭、商声自语。停骖曾爱凉阴住。甚暗屧无情，尽碎蹋秋林，夕照斛尘捎去。经眼旧日风光，空栖鸾凤，冷落荒径谁赋。已抛根蒂任东西，奈乱愁无主。正寂历、敲阶细数。天涯频感兰成暮。怕故枝、凄寒紧，转绿蹉跎，误人筇拄。
川勤直下生马驹，早追奔电越国都。至今不肯著槽厩，蹴蹋万里浮江湖。
我来古寺长松下，邂逅解包逢藞䕢。尚看秀色带峨眉，墨玉贯珠常在把。
问今客路迷风沙，得无劳苦行天涯。笑言烦恼真佛事，去家千里犹吾家。
休公昔生我乡曲，一瓶得得游西蜀。鉴今却自蜀中来，好住兰阴结茅屋。
赠清鉴上人。宋代。范浚。 川勤直下生马驹，早追奔电越国都。至今不肯著槽厩，蹴蹋万里浮江湖。我来古寺长松下，邂逅解包逢藞䕢。尚看秀色带峨眉，墨玉贯珠常在把。问今客路迷风沙，得无劳苦行天涯。笑言烦恼真佛事，去家千里犹吾家。休公昔生我乡曲，一瓶得得游西蜀。鉴今却自蜀中来，好住兰阴结茅屋。
四月见红药，若与春光遇。两人可对酌，群芳此孤注。
微风不动尘，馀熏散成雾。谈谐遂终夕，聊用慰迟暮。
赏芍药似卫立礼。元代。黄玠。 四月见红药，若与春光遇。两人可对酌，群芳此孤注。微风不动尘，馀熏散成雾。谈谐遂终夕，聊用慰迟暮。
远与村桥接，深春积雨时。
兰芳人未采，花发蝶先知。
草密封间径，林疏露短篱。
别来锄久废，身老恨归迟。
幽圃。宋代。释文兆。 远与村桥接，深春积雨时。兰芳人未采，花发蝶先知。草密封间径，林疏露短篱。别来锄久废，身老恨归迟。
晓日压重檐，斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒，眉尖，淡画春山不喜添。
闲把绣丝挦，认得金针又倒拈。陌上游人归也未？恹恹，满院杨花不卷帘。
南乡子·春闺。宋代。孙道绚。 晓日压重檐，斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒，眉尖，淡画春山不喜添。闲把绣丝挦，认得金针又倒拈。陌上游人归也未？恹恹，满院杨花不卷帘。