声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。出自。元代。王元鼎。的。醉太平·寒食。 声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
译文
一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱，听到街上有人在叫卖杏花。
注释
寒食：清明节前一日为寒食节，为纪念介子推而禁火三日。
乳鸦：雏鸦。
生：偏偏，硬是。韶华：美好时光，引指春光。
鸳鸯瓦：成对的瓦。
寒食在农历三月初，清明前一二日，此时春已过半。王元鼎的这组《寒食》小令共存四首，此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富、复杂的感受，或惹动莫名的困倦，或撩拨缠绵的情思，或萌发及时作欢的欲念，主观色彩表现得比较浓烈。这一首却不同，作者不直接宣泄自己的情感，而是采用融情于景、含藏不露的抒写手法，把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然的声光画面之中。
在这支小令中，“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等，勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。语言清新典雅，虽然多处化用前人诗意名句，却自然流畅，毫无牵强拼凑、陈旧过时的感觉。
猜你喜欢
世事纷纷役此身，林泉无计日相亲。山灵应笑今归去，依旧胸中万斛尘。
别东岩偶成三首 其二。明代。黄仲昭。 世事纷纷役此身，林泉无计日相亲。山灵应笑今归去，依旧胸中万斛尘。
辰沅风壤带三苗，一望乾坤吐纳遥。翼轸众星朝北极，岷嶓诸岭导南条。
天邻巫峡常多雨，江过浔阳始有潮。近日诗怀殊浩渺，谩将新句写芭蕉。
沅州杂诗十二首 其十二。明代。薛瑄。 辰沅风壤带三苗，一望乾坤吐纳遥。翼轸众星朝北极，岷嶓诸岭导南条。天邻巫峡常多雨，江过浔阳始有潮。近日诗怀殊浩渺，谩将新句写芭蕉。
闻道羌胡化育难，今知日月照临宽。云中天使回高节，道左名王献白纨。
万里梯航竞重译，百年旗鼓罢登坛。群雏屏息牛羊队，指点威仪识汉官。
次法王寺。清代。李锴。 闻道羌胡化育难，今知日月照临宽。云中天使回高节，道左名王献白纨。万里梯航竞重译，百年旗鼓罢登坛。群雏屏息牛羊队，指点威仪识汉官。
疏篱半掩。轻风斜飐。浓香几点。药阑边，才绽。盈盈紫艳，粉蛾匀睡脸。
频呼小玉私搴取。提笼去。小摘盈阶雨。扑幽芬。沿藓痕。
缤纷。刺兜金缕裙。
河传 玫瑰。清代。陈维崧。 疏篱半掩。轻风斜飐。浓香几点。药阑边，才绽。盈盈紫艳，粉蛾匀睡脸。频呼小玉私搴取。提笼去。小摘盈阶雨。扑幽芬。沿藓痕。缤纷。刺兜金缕裙。
鹫峰何代落山隈，每到须清一世埃。
叹息俗缘常窘束，半年才得两回来。
次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句。宋代。苏颂。 鹫峰何代落山隈，每到须清一世埃。叹息俗缘常窘束，半年才得两回来。
漫浪真堪老，丁宁勿语人。
屐痕浑似齿，巾角小於纶。
从事固不恶，贤人也似醇。
空瓶未应卧，只恐恼比邻。
和罗巨济山居十咏。宋代。杨万里。 漫浪真堪老，丁宁勿语人。屐痕浑似齿，巾角小於纶。从事固不恶，贤人也似醇。空瓶未应卧，只恐恼比邻。
翛翛楼下竹，虢虢竹间水。
楼高虽不见，清响长在耳。
晨光露西崦，积玉照窗纸。
昆阆亦何人，当从跨金鲤。
成都运司园亭十首·雪峰楼。宋代。杨怡。 翛翛楼下竹，虢虢竹间水。楼高虽不见，清响长在耳。晨光露西崦，积玉照窗纸。昆阆亦何人，当从跨金鲤。