竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
竹影和诗瘦，梅花入梦香。出自。元代。王庭筠。的。绝句。 竹影和诗瘦，梅花入梦香。可怜今夜月，不肯下西厢。
译文
清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。
注释
西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。
前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中。在后两句中，诗人便将“月”和盘托出。可怜者，可爱也。当诗人信步庭院时，月光与竹影、梅香是那样的和谐；而回到西厢房时，这月光却不能“下西厢”，这多么地令人遗憾！诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么？也许是有情人天各一方，不能互通情怀；也许是君臣阻隔，上下无法沟通；也许什么都不是，只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。
王庭筠
王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。
猜你喜欢
才高曾占甲科名，官任词垣独有声。载笔久看承雨露，宁亲今喜荷恩荣。
长河风暖冰初泮，故里花开日正晴。想见升堂频拜舞，满倾春酒祝长生。
送侍读曾鹤龄归省。明代。杨荣。 才高曾占甲科名，官任词垣独有声。载笔久看承雨露，宁亲今喜荷恩荣。长河风暖冰初泮，故里花开日正晴。想见升堂频拜舞，满倾春酒祝长生。
水面红鳞欲上钩，登临无处觅高楼。庭院梨花春不管，梦悠悠。
那有红颜能百岁，凭他杯酒解千愁。空把镜中双脸泪，各分流。
摊破浣溪沙。清代。张祥龄。 水面红鳞欲上钩，登临无处觅高楼。庭院梨花春不管，梦悠悠。那有红颜能百岁，凭他杯酒解千愁。空把镜中双脸泪，各分流。
风清露冷无人处，枝枝素波扶起。羽盏斜擎，蜂窠侧挂，拗入采莲艇子。
凉生粉袂。是细掐轻挑，最宜纤指。颗颗匀圆，翠盘浑嵌一痕水。
当时红艳谢了，碧筒刚折，取犹带香氧。多少空房，沉吟漫擘，惹动愁蛾情事。
阿谁相戏。道略似人形，绿衣黄里。洗砚池边，好将墨绣洗。
齐天乐·咏莲蓬。清代。黄之隽。 风清露冷无人处，枝枝素波扶起。羽盏斜擎，蜂窠侧挂，拗入采莲艇子。凉生粉袂。是细掐轻挑，最宜纤指。颗颗匀圆，翠盘浑嵌一痕水。当时红艳谢了，碧筒刚折，取犹带香氧。多少空房，沉吟漫擘，惹动愁蛾情事。阿谁相戏。道略似人形，绿衣黄里。洗砚池边，好将墨绣洗。
消摇朱雀桁，栖托乌龙宫。下有百顷筠，上有千尺桐。
彩翮西北来，丹霞蔽长空。宁非希世瑞，阿阁不见容。
感作嶰谷鸣，鸣声何雍雍。俗耳故寡谐，伶伦安所从。
我欲谱此曲，此曲不忍终。
题凤麓图为姚使君赋。明代。王世贞。 消摇朱雀桁，栖托乌龙宫。下有百顷筠，上有千尺桐。彩翮西北来，丹霞蔽长空。宁非希世瑞，阿阁不见容。感作嶰谷鸣，鸣声何雍雍。俗耳故寡谐，伶伦安所从。我欲谱此曲，此曲不忍终。
冻蘖虽臞甚，含英山意催。斲冰冲晓色，绽绿透春回。
健步故人信，流芳好事杯。不论山水僻，往往拾香来。
和卷中韩子苍梅花三首 其二。宋代。苏籀。 冻蘖虽臞甚，含英山意催。斲冰冲晓色，绽绿透春回。健步故人信，流芳好事杯。不论山水僻，往往拾香来。