蒲生我池中，其叶何离离。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁，入亦复苦愁。
边地多悲风，树木何修修。
从君致独乐，延年寿千秋。
蒲生我池中，其叶何离离。出自。两汉。甄宓。的。塘上行。 蒲生我池中，其叶何离离。傍能行仁义，莫若妾自知。众口铄黄金，使君生别离。念君去我时，独愁常苦悲。想见君颜色，感结伤心脾。念君常苦悲，夜夜不能寐。莫以豪贤故，弃捐素所爱。莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。出亦复苦愁，入亦复苦愁。边地多悲风，树木何修修。从君致独乐，延年寿千秋。
译文
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
池：池塘。
离离：繁荣而茂盛的样子。
傍：依靠。
豪贤：豪杰贤达之士。这里是委婉的说法，指的是曹丕身边的新宠。
修修：树木在风中悲鸣的声音。
这首诗一说为魏文帝曹丕甄皇后所作。建安年，袁绍为次子袁熙取甄氏为妻。后来曹操与袁绍宣战，袁熙被外调出去守幽州，甄氏独自留在冀州。袁绍兵败，曹军将冀州踏平，曹丕趁乱取她为妻，很是宠爱，之后她为曹丕生下魏明帝及东乡公主。延康元年正月，文帝称帝，封她为文昭皇后。汉亡之后不久，因曹丕得了新宠郭后、阴贵人，甄后从此失意，有怨言。文帝曹丕得知大怒，二年六月，派遣内侍赐死她，她临终为诗曰：“蒲生我池中，绿叶何离离。岂无蒹葭艾，与君生别离。莫以贤豪故，弃捐素所爱。莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。”
猜你喜欢
素车相送粤江边，生死论交二十年。牛斗之间光尚在，如何埋得向黄泉。
哭王础尘十首 其一。清代。陈恭尹。 素车相送粤江边，生死论交二十年。牛斗之间光尚在，如何埋得向黄泉。
英英大梁国，郁郁秘书台。碧落从龙起，青山触石来。
官名光邃古，盖影耿轻埃。飞感高歌发，威加四海回。
云。唐代。李峤。 英英大梁国，郁郁秘书台。碧落从龙起，青山触石来。官名光邃古，盖影耿轻埃。飞感高歌发，威加四海回。
画檐鹦鹉唤人来，一扇湘帘自荡开。微露丰容教瞥见，熟闻声息故惊猜。
云含疏雨频延伫，水遇轻风又折回。还恐未曾亲切看，玉楼天半重徘徊。
晓语。清代。孙原湘。 画檐鹦鹉唤人来，一扇湘帘自荡开。微露丰容教瞥见，熟闻声息故惊猜。云含疏雨频延伫，水遇轻风又折回。还恐未曾亲切看，玉楼天半重徘徊。
薛宣欲吏云，季氏或招闵。此公胸中秋，万物欲收稛。
卖药偶知名，草玄非近准。才难不易得，志大略细谨。
士生要弘毅，天地为盖轸。骥来盐车骖，井下短绠引。
难甘呼尔食，聊寄粲然辴。谁能借前筹，还妇用束缊。
吾闻调羹鼎，异味及枌堇。岂其供王羞，而弃会稽笋。
次韵孙子实寄少游。宋代。黄庭坚。 薛宣欲吏云，季氏或招闵。此公胸中秋，万物欲收稛。卖药偶知名，草玄非近准。才难不易得，志大略细谨。士生要弘毅，天地为盖轸。骥来盐车骖，井下短绠引。难甘呼尔食，聊寄粲然辴。谁能借前筹，还妇用束缊。吾闻调羹鼎，异味及枌堇。岂其供王羞，而弃会稽笋。
上方楼殿已幽深，更向诸峰胜处寻。金摆池鱼惊俗眼，琴调山溜写清音。
红芝九本初无种，翠柏千株自有心。众羡宫师康且寿，始知功德积来阴。
次韵前人题六和寺壁。宋代。赵抃。 上方楼殿已幽深，更向诸峰胜处寻。金摆池鱼惊俗眼，琴调山溜写清音。红芝九本初无种，翠柏千株自有心。众羡宫师康且寿，始知功德积来阴。
一旬三馈浆，十日一栉沐。
迫而后能应，希声犹不足。
被褐诣谂公，共尔一盂粥。
澹然出世情，了了无缚束。
因举赵州话，白兆一橛木。
瞠目不解答，彼已两无触。
作别不作别，黄叶埋经屋。
效黄鲁直。明代。靳学颜。 一旬三馈浆，十日一栉沐。迫而后能应，希声犹不足。被褐诣谂公，共尔一盂粥。澹然出世情，了了无缚束。因举赵州话，白兆一橛木。瞠目不解答，彼已两无触。作别不作别，黄叶埋经屋。