中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。出自。宋代。陈著。的。江城子·中秋早雨晚晴。 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
译文
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
注释
见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。
残雨：将要终止的雨。
等闲：轻易；随便。
须用：一定要。
滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。
团团：圆月。
江城子·中秋早雨晚晴 创作背景
中秋节，中国传统节日之一，为每年农历八月十五，传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月，古时称为仲秋，因处于秋季之中和八月之中，故民间称为中秋，又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节，又因为这一天月亮满圆，象征团圆，又称为团圆节。
《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时，早上下雨晚上晴朗的情景，给人一种雨后天晴的中秋之夜。
上片“中秋佳月最端圆”写起，早上下起了雨，雨也将止了，一点都不妨碍高兴的事，表现出了一种风雨无阻的心态。
下片写了傍晚时分雨停止了，天晴朗了，中秋的月亮是多么的皎洁无暇，与首句相对应。
猜你喜欢
兴尽当年句曲秋，却归罨画弄肩舟。
有时信脚来沙际，拾得残云补破裘。
题三茆郡道士云隐。宋代。陆游。 兴尽当年句曲秋，却归罨画弄肩舟。有时信脚来沙际，拾得残云补破裘。
忽破风尘梦，凄然感旧游。
山川来往处，生死别离愁。
沙雁青斜照，江豚黑上游。
乾坤汝南北，无限此生浮。
渡江望金焦忆往岁与商任叔陆伯玉游兹来陆归。明代。王叔承。 忽破风尘梦，凄然感旧游。山川来往处，生死别离愁。沙雁青斜照，江豚黑上游。乾坤汝南北，无限此生浮。
开国勋庸大，重城邸第宽。
枯杨映楼角，蔓草被墙端。
不见分香妾，空余斗鸭阑。
谁来悲孔雀，金翠羽毛残。
和赵员外良佐赵韩王故宅。宋代。梅尧臣。 开国勋庸大，重城邸第宽。枯杨映楼角，蔓草被墙端。不见分香妾，空余斗鸭阑。谁来悲孔雀，金翠羽毛残。
草堂高逈胜危楼，时节残阳向晚秋。
野色青黄禾半熟，云容黑白雨初收。
依依永巷闻村笛，隐隐长河认客舟。
正是诗家好风景，懒随前哲却悲愁。
秋霁草堂闲望。宋代。魏野。 草堂高逈胜危楼，时节残阳向晚秋。野色青黄禾半熟，云容黑白雨初收。依依永巷闻村笛，隐隐长河认客舟。正是诗家好风景，懒随前哲却悲愁。
昔我初至秦，使旨不到蜀。延首锦城春，千里寄孤目。
逮公今出峡，贱迹仍羁束。梦看使君船，翩翩转江曲。
西州去思者，何啻连万屋。攀辕犹弗还，我意岂能足。
所怜蜀人病，羸骨未生肉。公兮胡弗留，共与营糜粥。
自惟救护心，寝食对沟渎。回顾莫有助，此志亦单独。
公兮那得留，峡水峻而速。蚤去登堂庙，大作天下福。
病身鸡肋瘦，别恨容千斛。势须更勉强，渭上几一熟。
郡县减苛赋，廪廥贮馀粟。便当乞身归，径去友麋鹿。
寄别张子公尚书。宋代。郑刚中。 昔我初至秦，使旨不到蜀。延首锦城春，千里寄孤目。逮公今出峡，贱迹仍羁束。梦看使君船，翩翩转江曲。西州去思者，何啻连万屋。攀辕犹弗还，我意岂能足。所怜蜀人病，羸骨未生肉。公兮胡弗留，共与营糜粥。自惟救护心，寝食对沟渎。回顾莫有助，此志亦单独。公兮那得留，峡水峻而速。蚤去登堂庙，大作天下福。病身鸡肋瘦，别恨容千斛。势须更勉强，渭上几一熟。郡县减苛赋，廪廥贮馀粟。便当乞身归，径去友麋鹿。