中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。出自。宋代。陈著。的。江城子·中秋早雨晚晴。 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应慳。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
译文
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
注释
见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。
残雨：将要终止的雨。
等闲：轻易；随便。
须用：一定要。
滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。
团团：圆月。
江城子·中秋早雨晚晴 创作背景
中秋节，中国传统节日之一，为每年农历八月十五，传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月，古时称为仲秋，因处于秋季之中和八月之中，故民间称为中秋，又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节，又因为这一天月亮满圆，象征团圆，又称为团圆节。
《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时，早上下雨晚上晴朗的情景，给人一种雨后天晴的中秋之夜。
上片“中秋佳月最端圆”写起，早上下起了雨，雨也将止了，一点都不妨碍高兴的事，表现出了一种风雨无阻的心态。
下片写了傍晚时分雨停止了，天晴朗了，中秋的月亮是多么的皎洁无暇，与首句相对应。
猜你喜欢
鲁国遗经火，口传赖伏生。九十秦博士，典谟赖以明。
文献岿灵光，斗杓示景行。著述藏名岳，大义何峥嵘。
虎观待鸿儒，丹诏下江城。老年难走趋，岂敢抗弓旌。
抽书授使者，卷轴满巨籯。白云封岩谷，时闻鸾凤声。
赠李映碧先生二首 其二。清代。汤斌。 鲁国遗经火，口传赖伏生。九十秦博士，典谟赖以明。文献岿灵光，斗杓示景行。著述藏名岳，大义何峥嵘。虎观待鸿儒，丹诏下江城。老年难走趋，岂敢抗弓旌。抽书授使者，卷轴满巨籯。白云封岩谷，时闻鸾凤声。
鹤城西北古招提，十载长安梦不迷。我正凭阑送归目，君来卓锡话留题。
邯郸枕里三生速，瀛海天南一雁低。幽径小轩何日到，碧流长绕画廊西。
送僧还妙严已未斋居泰鲁山僧舍作。明代。顾清。 鹤城西北古招提，十载长安梦不迷。我正凭阑送归目，君来卓锡话留题。邯郸枕里三生速，瀛海天南一雁低。幽径小轩何日到，碧流长绕画廊西。
梦中同看梨花雨，醒来犹作喃喃语。绣被压春寒，低头蹙远山。
心情无限恶，恨剔灯煤落。开煞并头花，何曾准到家。
菩萨蛮 笼香阁遗事。清代。蔡灿。 梦中同看梨花雨，醒来犹作喃喃语。绣被压春寒，低头蹙远山。心情无限恶，恨剔灯煤落。开煞并头花，何曾准到家。
似仙犹火食，比古未巢居。
老子麤全节，小儿能著书。
下帘留乳燕，投饭出潜鱼。
幸好隆中客，无为起草庐。
晨起至参倚斋示子聿。宋代。陆游。 似仙犹火食，比古未巢居。老子麤全节，小儿能著书。下帘留乳燕，投饭出潜鱼。幸好隆中客，无为起草庐。
垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏。
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物。唐代。李绅。 垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏。
魏帝营八极，蚁观一祢衡。
黄祖斗筲人，杀之受恶名。
吴江赋鹦鹉，落笔超群英。
锵锵振金玉，句句欲飞鸣。
鸷鹗啄孤凤，千春伤我情。
五岳起方寸，隐然讵可平。
才高竟何施，寡识冒天刑。
至今芳洲上，兰蕙不忍生。
望鹦鹉洲怀祢衡。唐代。李白。 魏帝营八极，蚁观一祢衡。黄祖斗筲人，杀之受恶名。吴江赋鹦鹉，落笔超群英。锵锵振金玉，句句欲飞鸣。鸷鹗啄孤凤，千春伤我情。五岳起方寸，隐然讵可平。才高竟何施，寡识冒天刑。至今芳洲上，兰蕙不忍生。
巫山花巳红，楚水波新绿。两两浣沙人，照影斗妆束。
笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》。
楚江曲。明代。杨慎。 巫山花巳红，楚水波新绿。两两浣沙人，照影斗妆束。笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》。