浙江秋，吴山夜。
愁随潮去，恨与山叠。
寒雁来，芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。
今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。
冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。出自。元代。姚燧。的。普天乐·浙江秋。 浙江秋，吴山夜。愁随潮去，恨与山叠。寒雁来，芙蓉谢。冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。
译文
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
注释
浙江：即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海，秋天多潮，以壮观著称。
吴山：山名，也叫胥山，在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯：即油灯。因发光微青，故名。
宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个“些”字读sā，语尾助词。
姚燧这首小令，是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》，题作“别友”。可见，当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨，雅致精丽，最后三句忽然纵笔作旷达语收束，正显出旷达放逸之本色，此是元代曲家与前代词人不同之处。
猜你喜欢
扫尽阴氛尽见春，荒山风物一时新。谪仙自是和羹手，聊与梅花作主人。
久阴初晴奉陪宫使枢密观梅。宋代。范冲。 扫尽阴氛尽见春，荒山风物一时新。谪仙自是和羹手，聊与梅花作主人。
虞帝当年辟四门，三苗那更蠢迷昏。
茫茫旧楚祗芳草，处处朱楼空断垣。
不原耦耕招素隐，要看良耜接深村。
韩公守戒谁能用，虎豹难凭折柳樊。
和仁仲至荆门。宋代。胡寅。 虞帝当年辟四门，三苗那更蠢迷昏。茫茫旧楚祗芳草，处处朱楼空断垣。不原耦耕招素隐，要看良耜接深村。韩公守戒谁能用，虎豹难凭折柳樊。
西郭园林，湖光净、暮寒清溢。明日上，近环山翠，远摇天碧。粉泽兰膏违俗尚，岩花磴蔓从谁觅。问近来、铛脚许何人，吾其一。
欢乐事，休教毕。经后夜，思前日。想无心不竞，水流云出。物外烟霞供啸咏，个中鱼鸟同休逸。又何须、浮海访三山，寻仙迹。
满江红（用前韵）。宋代。赵磻老。 西郭园林，湖光净、暮寒清溢。明日上，近环山翠，远摇天碧。粉泽兰膏违俗尚，岩花磴蔓从谁觅。问近来、铛脚许何人，吾其一。欢乐事，休教毕。经后夜，思前日。想无心不竞，水流云出。物外烟霞供啸咏，个中鱼鸟同休逸。又何须、浮海访三山，寻仙迹。
病耳四经月，耳根转自清。鸦啼久绝响，云过似闻声。
箫鼓从来厌，是非何处生。老年诸籁息，毋复畏天倾。
自八月初病耳至十一月不愈。明代。释函可。 病耳四经月，耳根转自清。鸦啼久绝响，云过似闻声。箫鼓从来厌，是非何处生。老年诸籁息，毋复畏天倾。
桂林南去接交州，椰叶槟榔暗驿楼。使者持书行绝域，侍郎鞭马照清秋。
元年诏下黄龙汉，九译人归白鲤周。便化文身作章甫，归来陆贾说前■。
送侍郎智子元使安南。元代。黎崱。 桂林南去接交州，椰叶槟榔暗驿楼。使者持书行绝域，侍郎鞭马照清秋。元年诏下黄龙汉，九译人归白鲤周。便化文身作章甫，归来陆贾说前■。