南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。
随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。
若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。出自。宋代。虞集。的。南乡一剪梅·招熊少府。 南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。
译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
注释
南阜：南边土山。
薄：少。
取次：任意，随便。
熊少府：虞集好友，生平不详。
衔环：此处指饮酒。
此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台，山花取次开放，婀娜多姿，因此邀请好友前来游赏，不要辜负大好春光。“多情”一词，道出了彼此间深厚的友谊。
“晴也须来，雨也须来”，表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后，可以开怀畅饮，随意踏青。若待天晴之后再来，则“人在天涯，春在天涯”，已经时过境迁了。全词通俗平易，流转自然。感情真挚，清新雅洁。
虞集
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。
猜你喜欢
夕阳秋草上，去马弟兄看。年少初辞阙，时危远效官。
山行独夜雨，旅宿二陵寒。诗兴生何处，嵩阳羽客坛。
送苗赟赴阳翟丞。唐代。耿湋。 夕阳秋草上，去马弟兄看。年少初辞阙，时危远效官。山行独夜雨，旅宿二陵寒。诗兴生何处，嵩阳羽客坛。
忆除司马向江州，及此凡经十五秋。虽在簪裾从俗累，
半寻山水是闲游。谪居终带乡关思，领郡犹分邦国忧。
争似如今作宾客，都无一念到心头。
思往喜今。唐代。白居易。 忆除司马向江州，及此凡经十五秋。虽在簪裾从俗累，半寻山水是闲游。谪居终带乡关思，领郡犹分邦国忧。争似如今作宾客，都无一念到心头。
当日相逢，枕衾清夜纱窗冷。翠梅低映。汗湿香腮粉。
美满风情，结下无穷恨。凭谁问。此心难尽。说与他争信。
点绛唇。宋代。赵长卿。 当日相逢，枕衾清夜纱窗冷。翠梅低映。汗湿香腮粉。美满风情，结下无穷恨。凭谁问。此心难尽。说与他争信。
日出东斋明，扶桑弄朝暾。皓皓曙色起，湛湛夜气存。
倦客双远游，蹀足来清门。徘徊恋光影，妙契可忘言。
东斋似沈德方德中。元代。黄玠。 日出东斋明，扶桑弄朝暾。皓皓曙色起，湛湛夜气存。倦客双远游，蹀足来清门。徘徊恋光影，妙契可忘言。
五年尺牍不笺天，一日除书到枕边。感欲宣心笔无语，恩惭糊口鼎馀饘。
说骖尚恐传音误，书马还思习札便。烛灺烧残人未寝，却输铃下惬安眠。
五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏于郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一。宋代。岳珂。 五年尺牍不笺天，一日除书到枕边。感欲宣心笔无语，恩惭糊口鼎馀饘。说骖尚恐传音误，书马还思习札便。烛灺烧残人未寝，却输铃下惬安眠。