酒边红树碎珊瑚,楼下名姬坠绿珠,枝上翠阴啼鹧鸪。谩嗟吁,一半儿因风一半儿雨。
译文:这落花像酒桌上击碎了珊瑚树,红色的碎片四下散抛;又像名姬绿珠从楼上坠下,玉殒香消。枝上换成了一片翠绿,鹧鸪在叶荫间哀怨地啼叫。我禁不住为落花叹息,可惜只是徒劳,一半儿是因为风狂,一半儿是因为雨暴。
注释:绿珠:西晋石崇的歌姬,后为报主知遇之恩而坠楼自杀。谩:徒然。
一半儿·落花。元代。张可久。 酒边红树碎珊瑚,楼下名姬坠绿珠,枝上翠阴啼鹧鸪。谩嗟吁,一半儿因风一半儿雨。
萧国宝
刘基
张弼
芮麟
王磐
区怀瑞
孙思敬
郑孝胥
查有新
邹元标
王洋
张昱
白居易
陆游
李频
嵇康
朱长文
王彦泓
姚勉
王鏊