春日即事

小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。

译文：小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏；

注释：狼藉：乱七八糟的样子。

车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。

译文：车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处；在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释：张罗地：即门可罗雀，十分冷落。宿鸟：天黑归巢的鸟。