酌贪泉

古人云此水，一歃怀千金。

译文：古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。

注释：歃：用嘴吸取。怀：思，想念。千金：钱财多，形容人的贪婪。

试使夷齐饮，终当不易心。

译文：试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。

注释：夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。