鴞鸟的心，黄鹂的鸣声。比喻居心狠毒，但说话动听。《歧路灯》第七二回：“这绍闻当不住鴞心鹂舌的话，真乃是看其形状，令人能种种不乐；听其巧言，却又挂板儿声声打入心坎。”