见“牛头不对马嘴”。《文明小史》24回：“题目出来，问的是矿务，偏偏那个‘矿’字照着《周礼》古写，大家不认得……又不敢问。内中有几个人肚子里略略有些丘壑，尽其所有写上，都是～。”