“狼藉”形容纵横散乱之貌。
“狼”是一种凶残狡猾的野兽,一般都会知晓; “藉”是何意呢?《文选·孙绰 〈游天台山赋〉》: “藉萋萋之纤草。”李善注: “以草荐地而坐曰藉。”
原来,狼群常常藉草而卧,他们睡觉时总要在身下垫许多草以求舒适。醒来后,他们会把睡平了的草扒得乱七八糟,以免被人发觉他们在这里睡过觉而被追捕。因此,后世遂以 “狼藉”一语表示散乱 之意,引申为破败不可收拾,如,“声名狼藉”。
狼的这一特性系旧传,见 《通俗编》引 《苏氏演义》。