1924年10月9日 近代翻译家林纾逝世

1924年10月9日,近代翻译家林纾逝世。

林纾,原名群玉,字琴南,号畏庐,又号冷红生。1852年生。福建闽县人。清末民国初年学者、翻译家、光绪举人。曾任教京师大学堂。辛亥革命后,成为落伍时代的遗老。反对“五四”新文化运动兴起。因不懂外文曾借助他人口译,用古文翻译欧美等国小说180余种,其中以小仲马《巴黎茶花女遗事》、司各德《撒克逊劫后英雄略》等最为有名,译笔流畅,对文学界有较大影响。专译欧美小说,收入《说部丛书》出版,先后译介了司各脱、迭更斯、美国欧文斯吐话(今译斯陀)等作家的名作。清末民初,“林译小说”风靡于世。他能诗、工画,并曾从事小说,戏曲创作。著有《畏庐文集》、《畏庐诗存》及传奇、小说、笔记等多种。1924年10月9日逝世。

1985年10月9日 河西走廊出土两万多枚汉简

1985年10月9日,河西走廊出土两万多枚汉简。

我国河西走廊一带新出土汉简两万三千余枚,约有四十五万多字。甘肃省文物工作队目前初步结束了对这批汉简的清理工作。

河西走廊一带是古丝绸之路的重要通道。西汉时期,这里的军事、政治活动很多,留有大量汉简。东汉后期,这里大规模的军事活动停止,大量汉简被埋没在茫茫的大漠之中。三十年代初,这里首批出土汉简一万余枚,轰动世界。尔后,国内外出现了一门新学科——汉简学。

近年来,从河西走廊西端、额济纳河流域(古称居延)、敦煌西部马圈湾、敦煌酥油土、玉门花海等地出土了大批汉简。这里干燥少雨,人烟稀少,所以两千多年前遗留的汉简至今依然完好,字迹清晰。这批汉简真实地记录了从汉武帝天汉二年(公元前99年)至东汉安帝永初五年(公元111年)的军事、政治、经济、民族及社会生活状况。

这批汉简的形状有简(札)、两行、牍、检、符、觚、签、册等,经初步清理,较完整的簿册有七十余卷,有原始纪年的简达一千三百多枚。其中《甘露二年御史书》、《建武三年十二月候粟君所责寇恩事簿册》、《塞上蓬(烽)火品约》和《王杖诏令册》等保存完好。

这批汉简具有重要的史学价值,起到了“以简证史”的作用,并补充了史书记载之不足。

1993年10月9日 火焰山腹地发现千年干尸

1993年10月9日,在新疆著名的火焰山腹地,考古工作者新近发掘出10余具2000多年前的古干尸,他们全都身着毛皮衣服、鞋子和新奇的毛毡高帽。

在位于乌鲁木齐东约300公里的鄯善县,新疆文物考古研究所不久前又对吐峪沟两侧战国时期的26座墓葬作了抢救性发掘,出土了大量的陶、木、铜、石器随葬品。

主持这次发掘的考古专家认为,这些墓所葬的人是西汉以前居住于吐鲁番盆地的古代车师国人,车师是秦汉时期西域16国之一。这批墓葬是已发掘的苏贝希古墓群中保存最好的,出土文物丰富而珍贵,对研究车师历史文化和西域当时的服饰、医药、农牧生产等,均具有重要的学术价值。

1999年10月9日 纪念孔子诞辰2550周年大会举行

1999年10月9日,中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环会见了前来参加“纪念孔子诞辰2550周年大会暨国际儒学联合会第二届会员大会”的中外专家学者。

李瑞环说,孔子是中国古代伟大的思想家、教育家,他所创建的儒家学说博大精深,包括了政治、经济、哲学、伦理、教育、艺术等方面的思想和主张,构成了中华民族传统文化的基础,对于中华民族的形成、繁衍、统一、稳定和自立于世界民族之林都起了不可替代的作用,对于人类文明的进步和发展作出了极其重大的贡献,有着超越时代、超越国界的深远影响。儒学的许多重要论著,特别是做人、处事、立国的至理名言,至今还被人们广为引用。

李瑞环指出,当前,人类社会正处在世纪之交,面临着许许多多的矛盾和问题。解决这些问题,固然首先要依靠当代人的聪明才智,但也可以从古代哲人那里寻找智慧。两千多年来的历史充分证明,儒家学说可以为我们解决人类社会面临的问题提供有益的启示。我们要采取科学的态度,运用科学的方法,对儒家学说进行挖掘、整理、总结、研究,取其精华,剔其糟粕,既不抱残守旧、照搬照抄,也不数典忘祖、全盘否定。要结合新的时代情况赋予其新的意义,并使之有机地渗透到政治、经济、文化以及社会生活的方方面面,更好地为现实服务,真正做到古为今用。

李瑞环说,中国作为儒家学说的发源地,我们既感到自豪,也感到责任重大,我们应该为儒学研究做更多的工作。他对中外学者研究儒学的热情表示敬意,对研究取得的成果给予充分肯定,希望大家携手合作,加强交流,把儒学研究提高到一个新的水平。

文章 猜你喜欢