华文漪教戏眼神传情

华文漪《牡丹亭》剧照

华文漪，昆剧著名演员，出生于1941年。

华文漪是上海市戏曲学校首届毕业生。她从小受教于朱传茗等“传”字辈艺术家及俞振飞、言慧珠等名师，主攻闺门旦，技艺精湛才华出众，20世纪60年代就享有“小梅兰芳”的美誉。

华文漪扮相端丽，身段婀娜，姿态高雅，嗓音华美。她的表演含蓄而有爆发力，情感丰富而不失闺秀身份。她追求自然的风格，把程式不落痕迹地融合在自己的表演中，“歌时曲惊四座，舞时精彩纷呈”，为昆曲舞台创造出一个个韵味悠长、隽永脱俗的美丽形象。 台上的华文漪总是美得让人目眩神迷。在《墙头马上》中，她与昔日的“黄金搭档”岳美缇一起，再现了艺术大师俞振飞、言慧珠的经典形象。

她主演的《蔡文姬》荣获文化部颁发的表演一等奖，《牡丹亭》和《钗头凤》在上海戏剧节中获奖，电视艺术片《晴雯》获全国最佳电视戏曲艺术片奖。1987年，她获得第四届中国戏剧梅花奖。1988年，她主演白先勇同名小说《游园惊梦》改编的话剧，饰演主角蓝田玉钱夫人。1989年，她随团赴美国演出，演出圆满落幕后，由于美国当时奉行对中国大陆人士特赦绿卡，她便决定留在美国生活，而这也成为她艺术生涯的一个新起点。移居美国的第二年，她与先生、原上海京剧团知名演员苏盛义，哥伦比亚大学中国戏剧研究学者 Susan Pertel Jain 一起在洛杉矶创办“华昆研究社”，通过文化艺术性及教育性的节目制作，将中国昆剧和其他中国传统戏剧艺术有系统地介绍给美国观众。

1996年9月应中国文化部邀请，华文漪回到阔别7年的祖国，参加全国昆剧汇演，获得文化部颁发的荣誉奖。1997年在白宫获得美国政府最高传统艺术奖。当时第一夫人希拉里在白宫亲自向11位艺术大师颁发奖牌，华文漪是其中唯一的美籍华人。见到华文漪，希拉里高兴地握

着她的手说：“非常感谢你们。是你们大家的帮助，使我们能记得和保留优秀的传统文化。你们是基础，没有你们的传统艺术，就没有今天的现代艺术！” 2001年2月她回到上海，参加昆剧戏曲片《范蠡与西施》等电视片拍摄。

在艺术上华文漪还有一个突破，就是将昆曲表演融入话剧演出。1988年广州话剧团把台湾著名作家白先勇的小说《游园惊梦》改编成话剧。其中的女主角钱夫人是一位歌女，一朝嫁为贵夫人，却又不幸丧夫失势的复杂人物。剧情要求“钱夫人”唱几段昆曲。白先勇先前看过华文漪的昆剧，极为赞佩，便力邀她加盟演出。华文漪试演的这出话剧，成为她艺术生涯中的一抹华彩。白先勇看了华文漪的演出评论说：“昆剧演员演话剧是跨行。她（华文漪）一点即通，把昆剧的味道、身段、手势，驾轻就熟地融入话剧，是个很聪慧的人。”