译文
可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水，临泉举杯，是多么高雅的情趣。
春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，为什么又要吹送落花来？
注释
盘石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。
可怜：可爱。临：《全唐诗》校“一作邻。”
拂：《全唐诗》校“一作梢。”
解意：领会心意。
何因：何故，因为什么。《全唐诗》校“一作因何。”
这首诗流淌着诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。尤其是诗中的盘石、泉水、垂杨、春风、落花，似通人意，杨柳拂杯，春风送花，各尽其能，纷纷为诗人的逸乐助兴。自然景物的灵动和谐，使诗意变得活跃跳动，闪现着智性的光辉。诗的前两句写盘石临水、杨柳拂杯，已是可爱之至，而春风更是善解人意，为独酌之人送来落花助兴。末尾两句以问答和猜测的语气抒情遣意，耐人咀嚼回味。泉水激石、垂杨拂杯、春风送花，都在无意之间，“空山无人，水流花开”，自然万物生灭变换，各随其宜，各得其所，是生动形象的禅理论。
诗人善于剪裁生活中的某些片段，作为诗歌的素材，往往味外有味，感人至深。这首诗可谓“诗中有画”。磐石如席，春风习习，花片飞舞在岸边垂杨巨石只畔，这是多么美丽的春归图。绿杨飘拂，高举酒杯，临泉吟诗，这是一种多么高雅的情趣。
诗人把这美丽的图画和高雅的情趣，熔铸在一个画面上。情景上，令人为之神往；技巧上，令人为之叫绝。特别是结尾两语，似浮泛，实空临，使人徐徐得到一种清新秀丽的艺术享受。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢
开善堂前长绿萝，欲探遗迹兴蹉跎。一千年事犹堪举，十二时辰尚可歌。
送供天人曾杂沓，分身街市自婆娑。今朝宝塔移东岭，更觉山林气槩多。
钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其十。明代。释宗泐。 开善堂前长绿萝，欲探遗迹兴蹉跎。一千年事犹堪举，十二时辰尚可歌。送供天人曾杂沓，分身街市自婆娑。今朝宝塔移东岭，更觉山林气槩多。
露井香生百合开，夜深明月在青苔。春风自怨葳蕤锁，那有西宫玉辇来。
西宫怨二首 其一。明代。王世贞。 露井香生百合开，夜深明月在青苔。春风自怨葳蕤锁，那有西宫玉辇来。
侯治吾封好，增光江与山。雄图万里壮，鸿藻两京间。
力大批剸易，才长驾驭闲。桑阴来驯雉，乐意每相关。
次临封十咏颂方侯德政 其六。明代。蒙尧仁。 侯治吾封好，增光江与山。雄图万里壮，鸿藻两京间。力大批剸易，才长驾驭闲。桑阴来驯雉，乐意每相关。
秋风吹人有高兴，醉怀感物伤盛衰。秋来纵得蒿艾死，岁晚已非兰蕙时。
哀歌不入俗耳听，大笑自与万古期。长鸿冥冥尔飞好，虽有缯缴安所施。
秋兴。宋代。王令。 秋风吹人有高兴，醉怀感物伤盛衰。秋来纵得蒿艾死，岁晚已非兰蕙时。哀歌不入俗耳听，大笑自与万古期。长鸿冥冥尔飞好，虽有缯缴安所施。
一心常欲洗民冤，清白炉烟可付天。但愧才疏为政拙，只宜及早赋归田。
书怀二绝 其一。元代。王都中。 一心常欲洗民冤，清白炉烟可付天。但愧才疏为政拙，只宜及早赋归田。
一年一度花前，旧年笑语莺犹记。今年倍好，才开便遇，养花天气。
料理银罂，排当檀板，绿窗如水。唤游丝舞絮，遮围绣幕，休轻放，閒愁至。
多少倚阑心事。怅神州、斜阳战垒。沈香亭畔，慈恩寺后，蘼芜满地。
只有江南，一枝如故，红酥粉腻。任英雄老了，花还赚我，且逢花醉。
水龙吟 乙卯暮春云臣斋头看牡丹。清代。陈维崧。 一年一度花前，旧年笑语莺犹记。今年倍好，才开便遇，养花天气。料理银罂，排当檀板，绿窗如水。唤游丝舞絮，遮围绣幕，休轻放，閒愁至。多少倚阑心事。怅神州、斜阳战垒。沈香亭畔，慈恩寺后，蘼芜满地。只有江南，一枝如故，红酥粉腻。任英雄老了，花还赚我，且逢花醉。
天扶王室挺生申，瑞启中兴社稷臣。
樽俎折冲常自任，庙堂康济更何人。
秋风玉帐军容肃，冷月铃斋夜宴新。
愿扫妖氛开寿域，衮衣端为转洪钧。
代上折枢彦质生朝二首。宋代。张元干。 天扶王室挺生申，瑞启中兴社稷臣。樽俎折冲常自任，庙堂康济更何人。秋风玉帐军容肃，冷月铃斋夜宴新。愿扫妖氛开寿域，衮衣端为转洪钧。
流俗厌拙直，对面犹褒斜。冰玉漫坚白，锦绣矜妍华。
往往怪僻者，反为时所誇。交情到妻子，令人生叹嗟。
古兴四首用周草窗韵 其四。金朝。李龏。 流俗厌拙直，对面犹褒斜。冰玉漫坚白，锦绣矜妍华。往往怪僻者，反为时所誇。交情到妻子，令人生叹嗟。