日人石井君索和即用原韵

日人石井君索和即用原韵

漫云女子不英雄,万里乘风独向东。

诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。

铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。

如许伤心家国恨,那堪客里度春风。

()

译文

别说女子不能干英雄事业,看我乘风万里,只身东渡日本。

孤帆外海天空阔,动我诗情,三岛上月色玲珑,入我梦境。

想起国家亡给异族,令人悲酸;惭愧我奔走革命,到今一事无成。

这样大的国仇家恨使我伤心,哪能在客地春风中虚度光阴!

注释

三岛:指日本。

汗马句:汗马,作战有功叫做汗马功劳,作者为革命奔走,自谦还没有立下功劳。

秋瑾

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。

猜你喜欢

荒城帝室谁分别。东出南门寒欲雪。撑空丑树点栖鸦,扑面酸风吹落叶。

慈恩旧事宁销歇。鸱吻塔铃噤不说。见由何必问终南,无水劣能分素潏。

()

力穷天地外,独立夕阳时。物态皆吾巧,春风不自知。

舌从荆妇笑,香遣稚儿司。究竟成何事,年年催鬓丝。

()

空军好,天半献奇才。赤手屠龙羞白日,回身翥凤落轻雷。

千里起尘埃。

()

从来方社要斋明,玉豆精华酒洁清。风里笙箫云外至,耳边环佩月中鸣。

()

闻道萧山有主人,为寻王翰卜佳邻。野人亦有湘湖约,何日孤舟许问津。

()

雨渍花零,红散香凋池两岸。

别情遥,春歌断,掩银屏。

孤帆早晚离三楚,闲理钿筝愁几许。

曲中情,弦上语,不堪听!

()

银塘一带盈盈水,浅映红霞。柳影风斜。鸡鶫飞烟落藕花。

帘阴小坐挥团扇,翠剪双钗。凉晕单纱。晓试新妆玉辟邪。

()

团扇秋风起,长门夜月明。羞闻拊背入,恨说舞腰轻。

太常应已醉,刘君恒带酲。横陈每虚设,吉梦竟何成。

()