译文
望夫石梳得像云烟一样的头发期待谁的归来？到了像天一样遥远的地方就不回来。
好像追随舜帝因山崩葬在山下的妻子儿女一样，期待舜帝能穿着衣裳归还。
注释
⑴望夫石：传说中，“望夫石”甚多。据载，武昌山北，有望夫石。传说昔有夫人，夫从役，远赴国难。妇携弱子，饯送此山，立，望夫而死，化为立石。
⑵更：古时候的时间计量单位，在这里表达时间的长久。
⑶九疑山下女：传说中舜帝的妻子娥皇、女英，她们是帝尧的女儿。帝舜南巡，至九疑山，崩，遂葬于此。二女追随不及，乃投湘水而死。
⑷裳衣：衣裳。喻指舜。
云鬟烟鬓与谁期 创作背景
皇祐五年（1053年）六月，王安石被旨前往苏州相度水势时，作下此诗。
一、二句写眼前的望夫石，云鬟烟鬓，语言简单明了，描写形象逼真，把云烟比作望夫石头发。“云鬟烟鬓与谁期”中的“与谁”用了反问的语气，体现出望夫石对丈夫的归来抱有深深的期待，并引起读者思考望夫石像所想的内容。
三、四句转写另外一个“望夫”的传说，引用了“二妃望舜，本意在望其生还。”的典故。通过舜帝妃子期待舜帝归还来烘托诗人所要表达出向往国家美好政治的前景。在诗人者看来，舜还是上古圣明之君的一个代表。望舜实是向往圣明之治。希望国家未来的政治路途能够光明，国家能得到更好的发展。
全诗没有国家方面的描绘，却通过运用妻子期待与丈夫相聚的典故，来表达对未来国家兴盛的向往。诗中通过“还”字把“望夫石”和“二妃望舜”的典故相连，借以妻子期待丈夫归来的故事，共同表达出诗人对未来美好的生活的期待和向往之情。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
猜你喜欢
若有人兮山之阿，倒著接䍦影婆娑。茱萸满地秋风老，樽前一笑金巨罗。
人间为有黄花节，腊屐游山披薜萝。风流谁似高阳公，日暮归来骏马驮。
五柳头巾嗟独漉，白衣人至笑颜酡。从来佳节不饮酒，盛年一去等掷梭。
戏马彭城群公宴，呼鹰台前野鹰歌。独怜脱帽孟参军，高谈雄辩口悬河。
众中笑杀桓司马，丈夫空有髻峨峨。流风百年频回首，人事古今一刹那。
浮生百年岂易得，空怀千载意蹉跎。已觉韶光容易老，莫遣晚节等闲过。
花马城西黄山树，玉龙祠下白云窠。一年秋色山中好，更觉重阳秋色多。
有酒不醉奈秋何。
庚子1840年九日作。清代。牛焘。 若有人兮山之阿，倒著接䍦影婆娑。茱萸满地秋风老，樽前一笑金巨罗。人间为有黄花节，腊屐游山披薜萝。风流谁似高阳公，日暮归来骏马驮。五柳头巾嗟独漉，白衣人至笑颜酡。从来佳节不饮酒，盛年一去等掷梭。戏马彭城群公宴，呼鹰台前野鹰歌。独怜脱帽孟参军，高谈雄辩口悬河。众中笑杀桓司马，丈夫空有髻峨峨。流风百年频回首，人事古今一刹那。浮生百年岂易得，空怀千载意蹉跎。已觉韶光容易老，莫遣晚节等闲过。花马城西黄山树，玉龙祠下白云窠。一年秋色山中好，更觉重阳秋色多。有酒不醉奈秋何。
两家事契几人同，一见风流忆乃翁。
何事别离当两月，空山兀坐晚秋风。
宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别。宋代。陈宓。 两家事契几人同，一见风流忆乃翁。何事别离当两月，空山兀坐晚秋风。
一名兼一尉，未足是君伸。历数为诗者，多来作谏臣。
路翻平楚阔，草带古淮新。天下虽云大，同声有几人。
送顾非熊作尉盱眙。唐代。刘得仁。 一名兼一尉，未足是君伸。历数为诗者，多来作谏臣。路翻平楚阔，草带古淮新。天下虽云大，同声有几人。
击楫寒山月，高歌旅兴增。黄云连紫水，渔火伴萤灯。
曙色明沙迥，烟图入画层。东南催去旆，子至晓霞蒸。
蚬冈舟中用姚侍御韵书怀二首 其一。明代。张子翼。 击楫寒山月，高歌旅兴增。黄云连紫水，渔火伴萤灯。曙色明沙迥，烟图入画层。东南催去旆，子至晓霞蒸。
客本何为者，逢公幕府开。
兵间虽有志，度外本非才。
流不音何在，高风首屡回。
只今岩石望，宁忍泰山颓。
薛端明挽章三首。宋代。曹彦约。 客本何为者，逢公幕府开。兵间虽有志，度外本非才。流不音何在，高风首屡回。只今岩石望，宁忍泰山颓。
西山檐外见，何必鹿门行。
近晚市声合，疎帘野意生。
终朝如此好，初月更多情。
却愧才华钝，三年句不成。
陈文焕秀才所宅所市凭楼一望西山宛然堕几案。宋代。林亦之。 西山檐外见，何必鹿门行。近晚市声合，疎帘野意生。终朝如此好，初月更多情。却愧才华钝，三年句不成。