译文
春天的林苑里，月自天穹缓缓移动，而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。
喧闹声惊起林间宿鸟，掠过林子穿飞而去，而花香则隔着春水远远地送将过来。
注释
裴回：即徘徊。
虞世南虽然不是一位伟大的诗人，但是他的作品具有一种不可否认的艺术魅力。他能够将各种陈旧的要素组织起来，产生新的效果，这种能力是其他宫廷诗人所缺乏的。在宫廷诗的受限制的美学范围，这可能是最值得赞赏的形式了。
这首诗表现了这位宫廷诗人对于外界的偶然事件及刹那间的美的注意。在最重要的对句技巧上，虞世南超过了大多数同时代人。他描写一对鹤：映海疑浮云，披涧泻飞泉。在第二句诗里，这对鹤变成从溪涧飞泻下来的白沫四溅的瀑布，表现了一种近于马罗尼式的新巧。有时，将陈旧要素进行新奇处理的愿望，使得诗人对自然界进行敏锐的观察，从而产生出精彩的对句。
虞世南
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
猜你喜欢
远岸平如剪，澄江静似铺。紫鳞仙客驭，金颗李衡奴。
冷叠群山阔，清涵万象殊。严陵亦高见，归卧是良图。
秋日富春江行。唐代。罗隐。 远岸平如剪，澄江静似铺。紫鳞仙客驭，金颗李衡奴。冷叠群山阔，清涵万象殊。严陵亦高见，归卧是良图。
桔柏津头访昔游，夕阳衰草几番秋。
人心谁向忙中觉，天理须从定处求。
刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵。宋代。洪咨夔。 桔柏津头访昔游，夕阳衰草几番秋。人心谁向忙中觉，天理须从定处求。
云溪寂寞净无苔，泉上吟坛向石开。尘梦未醒春已老，山灵相唤客重来。
酒筹不计看花饮，诗句难成待雨催。为惜残英久留恋，孤篷又向月中推。
竹石吟社开宴次纲庵韵。明代。黄禄。 云溪寂寞净无苔，泉上吟坛向石开。尘梦未醒春已老，山灵相唤客重来。酒筹不计看花饮，诗句难成待雨催。为惜残英久留恋，孤篷又向月中推。
籍籍刘京兆，还家尚黑头。无心恋簪组，有子绍箕裘。
月夜楼中坐，花时郭外游。不堪相访地，醒眼话离愁。
赠刘希容。明代。边贡。 籍籍刘京兆，还家尚黑头。无心恋簪组，有子绍箕裘。月夜楼中坐，花时郭外游。不堪相访地，醒眼话离愁。
半夜沉清影，宵残犹伴吟。
已甘垂树杪，由得挂天心。
淡色迷蓬户，馀光映宿禽。
谁家伤早别，凝思共沉沉。
残月。宋代。寇准。 半夜沉清影，宵残犹伴吟。已甘垂树杪，由得挂天心。淡色迷蓬户，馀光映宿禽。谁家伤早别，凝思共沉沉。
山中寻旧侣，何事掩荆扉。树密藤花落，篱深菜草稀。
萧条人不见，寂寞鸟空归。叶上留名去，孤云与愿违。
访山人不值 其二。明代。王恭。 山中寻旧侣，何事掩荆扉。树密藤花落，篱深菜草稀。萧条人不见，寂寞鸟空归。叶上留名去，孤云与愿违。