译文
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
春宵：春夜。
一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。一刻，比喻时间短暂。
花有清香：意思是花朵散发出清香。
月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管：歌声和管乐声。
开篇两句写春夜美景。春天的夜晚十分宝贵，花朵盛开，月色醉人。这两句不仅写出了夜景的清幽和夜色的宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。
后两句写的是官宦贵族阶层尽情享乐的情景。夜已经很深了，院落里一片沉寂，他们却还在楼台里尽情地享受着歌舞和管乐，对于他们来说，这样的良辰美景更显得珍贵。作者的描写不无讽刺意味。
全篇写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”，成了千古传诵的名句，人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
猜你喜欢
胡床正面紫阳山，净扫晴阶掩夜关。
金气渐寒风露下，冰轮欲满斗牛间。
衰怀突兀来千感，暮齿逍遥保一閒。
天役万形仍自役，何为西堕又东还。
八月十二夜对月。元代。方回。 胡床正面紫阳山，净扫晴阶掩夜关。金气渐寒风露下，冰轮欲满斗牛间。衰怀突兀来千感，暮齿逍遥保一閒。天役万形仍自役，何为西堕又东还。
四月山泉冻未开，东君才为挽春回。多情丹杏知人意，留著双华待我来。
浑源望湖川见百叶杏花。金朝。元好问。 四月山泉冻未开，东君才为挽春回。多情丹杏知人意，留著双华待我来。
壁峭江深云物明，沙村秋气转初清。出门散着双蓬鬓，醉舞酣歌太放情。
秋兴漫成六绝句 其一。明代。卢楠。 壁峭江深云物明，沙村秋气转初清。出门散着双蓬鬓，醉舞酣歌太放情。
戚戚抱羸病，悠悠度朝暮。夏木才结阴，秋兰已含露。
前日巢中卵，化作雏飞去。昨日穴中虫，蜕为蝉上树。
四时未尝歇，一物不暂住。唯有病客心，沈然独如故。
村居卧病三首 其一。唐代。白居易。 戚戚抱羸病，悠悠度朝暮。夏木才结阴，秋兰已含露。前日巢中卵，化作雏飞去。昨日穴中虫，蜕为蝉上树。四时未尝歇，一物不暂住。唯有病客心，沈然独如故。
戗金砚匣衍波笺，日坐春风小阁前。
镂管簪花书小字，把郎诗学鲁？编。
鸳鸯湖棹歌 之三十九。清代。朱彝尊。 戗金砚匣衍波笺，日坐春风小阁前。镂管簪花书小字，把郎诗学鲁？编。
往使匈奴国，持节岂辞遥。
朔北正苦寒，风汝与雪飘。
燕山何处是，汉铭应已销。
前车渡冰河，後骑鸣金镳。
行行至穹庐，尊我不敢嚣。
玉爵亲献酬，名裘进狐貂。
礼成复命日，菀抑舒杨条。
送韩仲文奉使。宋代。梅尧臣。 往使匈奴国，持节岂辞遥。朔北正苦寒，风汝与雪飘。燕山何处是，汉铭应已销。前车渡冰河，後骑鸣金镳。行行至穹庐，尊我不敢嚣。玉爵亲献酬，名裘进狐貂。礼成复命日，菀抑舒杨条。
沙净水争流，舆篮呼渡幽。酒行因缱绻，诗到得夷犹。
盛日腾高步，飞云裂醉眸。江山无尽藏，楚尾又吴头。
和孟五十六韵。宋代。韩淲。 沙净水争流，舆篮呼渡幽。酒行因缱绻，诗到得夷犹。盛日腾高步，飞云裂醉眸。江山无尽藏，楚尾又吴头。