译文
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
春宵：春夜。
一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。一刻，比喻时间短暂。
花有清香：意思是花朵散发出清香。
月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管：歌声和管乐声。
开篇两句写春夜美景。春天的夜晚十分宝贵，花朵盛开，月色醉人。这两句不仅写出了夜景的清幽和夜色的宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。
后两句写的是官宦贵族阶层尽情享乐的情景。夜已经很深了，院落里一片沉寂，他们却还在楼台里尽情地享受着歌舞和管乐，对于他们来说，这样的良辰美景更显得珍贵。作者的描写不无讽刺意味。
全篇写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”，成了千古传诵的名句，人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
猜你喜欢
身世支离似败衣，有戈难却鲁阳晖。不知此日公车召，又复何时野服归。
花信正愁风骀荡，麦苗还喜雨霏微。分携江上休回首，恐见樯乌作背飞。
留别和杜紫微韵。元代。姚燧。 身世支离似败衣，有戈难却鲁阳晖。不知此日公车召，又复何时野服归。花信正愁风骀荡，麦苗还喜雨霏微。分携江上休回首，恐见樯乌作背飞。
七尺乌藤手自操，鲤鱼风起月轮高。带将一个城南树，五贾冈头看翠涛。
题翠涛轩为则铭作。元代。吕诚。 七尺乌藤手自操，鲤鱼风起月轮高。带将一个城南树，五贾冈头看翠涛。
庐陵新事一奇绝，老农七年不识雪。
史君领取六花来，一夜九天开玉阙。
万家铸作银楼台，千峰琢出琼崔嵬。
频岁魃儿祟檌桠，来秋云子如芋魁。
老夫与雪亦久别，膝六参侬永普说。
为渠拈此一辨香，今身胡姓前身黄。
只愁颖川归庙堂，不愁寰宇无丰穰。
东合官梅应解语，绿毛么凤仍能舞。
合词再拜寿史君，满为天花中玉醑。
贺胡守寺正祷雪响应。宋代。杨万里。 庐陵新事一奇绝，老农七年不识雪。史君领取六花来，一夜九天开玉阙。万家铸作银楼台，千峰琢出琼崔嵬。频岁魃儿祟檌桠，来秋云子如芋魁。老夫与雪亦久别，膝六参侬永普说。为渠拈此一辨香，今身胡姓前身黄。只愁颖川归庙堂，不愁寰宇无丰穰。东合官梅应解语，绿毛么凤仍能舞。合词再拜寿史君，满为天花中玉醑。
閒堂测景十月杪，菊花恰竞春风妍。喧林雀扰紫霞簇，飐池鱼簸黄金钱。
月姿淡淡素娥迥，霜叶离离青女鲜。病翁幽思亦未浅，不见白衣人至前。
观菊。明代。黄衷。 閒堂测景十月杪，菊花恰竞春风妍。喧林雀扰紫霞簇，飐池鱼簸黄金钱。月姿淡淡素娥迥，霜叶离离青女鲜。病翁幽思亦未浅，不见白衣人至前。
解组渊明久倦游，琵琶听唱旧江州。避人地辟烟三径，乐圣杯衔月一楼。
削木曾期公冶对，著书未许子虚侔。秋深南极星增烂，照遍归云阁几周。
丁巳八月陈芷云邮示五十自寿诗索和爰成四首奉寄 其二。清代。郑国藩。 解组渊明久倦游，琵琶听唱旧江州。避人地辟烟三径，乐圣杯衔月一楼。削木曾期公冶对，著书未许子虚侔。秋深南极星增烂，照遍归云阁几周。
前山欺我船兀兀，结约江妃行小谲。
乘我船摇忽远逃，见我船定还孤出。
老夫敢与山争强，受侮不可更禁当。
醉立船头看到夕，不知山於何许藏。
夜宿东渚放歌三首。宋代。杨万里。 前山欺我船兀兀，结约江妃行小谲。乘我船摇忽远逃，见我船定还孤出。老夫敢与山争强，受侮不可更禁当。醉立船头看到夕，不知山於何许藏。
东阳有逸老，雅尚在沉冥。狂咏曾讥凤，贫帷每聚萤。
瓢声犹厌聒，鼠味肯知腥。愤发穷三传，谋贻但一经。
仙郎真汉俊，高步涉虞廷。起草推长策，伏蒲犯怒霆。
奉常酬壮绩，朝宁仰仪刑。岂敢薄鸿路，其如恋鲤庭。
陈情频抗疏，予告喜扬舲。子以卿为月，亲看寿是星。
椿萱荣暮景，冈阜祝遐龄。茎掌携金露，华筵倒玉瓶。
齐年俱鹤发，双杖并鸠形。诰下鸾新紫，符来乌自青。
循陔思久渴，舞綵意方宁。菰米秋偏美，莼羹晚更馨。
君侯誇养志，明主待祈灵。海内况多事，能容爱独醒。
许少薇奉常请告归寿尊人赋赠。明代。余继登。 东阳有逸老，雅尚在沉冥。狂咏曾讥凤，贫帷每聚萤。瓢声犹厌聒，鼠味肯知腥。愤发穷三传，谋贻但一经。仙郎真汉俊，高步涉虞廷。起草推长策，伏蒲犯怒霆。奉常酬壮绩，朝宁仰仪刑。岂敢薄鸿路，其如恋鲤庭。陈情频抗疏，予告喜扬舲。子以卿为月，亲看寿是星。椿萱荣暮景，冈阜祝遐龄。茎掌携金露，华筵倒玉瓶。齐年俱鹤发，双杖并鸠形。诰下鸾新紫，符来乌自青。循陔思久渴，舞綵意方宁。菰米秋偏美，莼羹晚更馨。君侯誇养志，明主待祈灵。海内况多事，能容爱独醒。