译文
南方的管乐，北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了，舞女们又换取新的舞衣，开始下一场演出了。
汉代的名相公孙宏广开门庭，招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。
注释
喻：开导。
楚竹：楚地的音乐。竹，指管乐，这里泛指音乐。燕歌：北方燕地的歌曲。
更阑：夜深。又作“春兰”一词，意指舞女。
公孙：即指公孙弘，汉武帝时期的丞相，他在位时，知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客，广纳人材，因为他的谦恭，四方人士都传颂他贤相的美名。也正因为他的好名声，所以很少受到别人的攻击，最后终于丞相之位上，得到善终。而他后面的几任丞相都性格乖戾，得高位后与旁人疏远，最终获罪，也无人给他们求请，下场十分凄凉。阁：又作“馆”。嘉客：指贵宾。
云：又作“荣”。
喻夫阻客 创作背景
王韫秀的丈夫元载在当上宰相之后，渐渐的荒废政事，开始沉溺于酒色当中。其中元载建芸辉堂，蓄养大批歌女舞伎，纵情其中。王韫秀看到这种状况非常担心，于是写诗以公孙宏为例提醒自己的丈夫，希望他学习公孙宏善终，不要步公孙宏后任的后尘。
这首诗中王韫秀用典贴切，展现了自己才女的史学功底，历来为后代文人赞赏。其中“知道浮云不久长”因为蕴含着哲理性被誉为名句。
开头一句“楚竹燕歌动画梁”，楚竹和燕歌，分别指代南北方的音乐，由此可见元载网罗了全国各地的佳丽。家中的美女之多，不言而喻。其中动一字，可见声音之大，绝非一个两个歌女在歌唱。画梁应该是指元载专门修建的芸辉堂，有金屋藏娇之意。“更阑重换舞衣裳”点明是在夜深时，元载还在观赏歌舞，早就沉醉于酒色之中，政务已经被他抛在脑后了。
接下来王韫秀笔锋一转，从现实中来到历史中。“公孙开阁招嘉客”一句中“公孙开阁”这个典故用的贴切自然，公孙宏，元朔中为丞相，封平津侯。为了收罗人才，就起客馆，开东阁以迎贤人，士人也因此而认为他是贤相。享年八十，死于丞相位。而他之后的几任丞相，由于作事乖戾，故多遭刑戮。王韫秀是想用这个典故告诉丈夫，富贵要想像公孙宏一样长久，要广纳人才，交友四方。“知道浮云不久长”这句是在前三句上得出的结果，结论更直白的来劝告元载，富贵如浮云一般，不可能长久，要早做打算，居安思危。
整首诗不仅体现了王韫秀的才女气质，更显示了她敏锐的政治观察力和洞悉人心的哲学思想，在表达上相对委婉，后世文人皆赞扬王韫秀能力在其丈夫元载之上。
猜你喜欢
溪桥往往逐溪斜，茅屋仍分燕子家。竹净残金犹琐碎，柳寒芳荫未交加。
盘餐雾紫山厨蕨，井税春青石垄茶。小队轻轺何所事，有怀曾不为芳华。
盈口驿。明代。黄衷。 溪桥往往逐溪斜，茅屋仍分燕子家。竹净残金犹琐碎，柳寒芳荫未交加。盘餐雾紫山厨蕨，井税春青石垄茶。小队轻轺何所事，有怀曾不为芳华。
乾坤龙战日，西楚气雄哉。叱咤千人废，腾骧独马来。
云深钜鹿野，日落彭城台。霸业何销歇，伤心但草莱。
戏马台 其一。明代。区大相。 乾坤龙战日，西楚气雄哉。叱咤千人废，腾骧独马来。云深钜鹿野，日落彭城台。霸业何销歇，伤心但草莱。
西湖即事
蕊珠宫，蓬莱洞，青松影里，红藕香中。千机云锦重，一片银河冻。缥缈佳人双飞凤，紫箫寒月满长空。阑干晚风，菱歌上下，渔火西东。
队别
凤钗分，鸳衾另，轻轻别离，小小前程。花开渭水秋，酒尽阳关令。不管佳人愁成病，载琴书画舸无情。今宵月明，声沉玉笙，影淡银灯。
次韵《归去来》
草堂空，柴门闭，放闲柳枝，伴老山妻。谁传红锦词，自说白云偈。照下渊明休官例，和一篇归去来兮。瓜田后溪，梅泉下竺，菊圃东篱。
胡容斋使君席间
白头新，黄花瘦，长天北斗，明月南楼。吹残碧玉箫，泪满青衫袖。唤起姮娥为君寿，舞西风桂子凉秋。百年故侯，千钟美酒，一片闲愁。
秋怀
会真诗，相思债，花笺象管，钿盒金钗。雁啼明月中，人在青山外。独上危楼愁无奈，起西风一片离怀。白衣未来，东篱好在，黄菊先开。
湖上废圃
古苔苍，题痕旧，疏花照水，老叶沉沟。蜂黄点绣屏，蝶粉沾罗袖。困倚东风垂杨瘦，翠眉攒似带春愁。寻村问酒，无人倚楼，有树维舟。
晚归湖上
翠藤枝，生绡扇，初三月上，第四桥边。东坡旧赏心，西子新妆面。万顷波光澄如练，不尘埃便是神仙。谁家画船？冷冷玉筝，渺渺哀弦。
鹤林观夜坐
鹤归来，云飞去，仙山玉芝，秋水芙蕖。瑶台挂月奁，宝瑟移冰柱。一架寒香婆罗树，小阑干花影扶疏。凉生院宇，人闲洞府，客至蓬壶。
【中吕】普天乐 西湖即事蕊。元代。张可久。 西湖即事蕊珠宫，蓬莱洞，青松影里，红藕香中。千机云锦重，一片银河冻。缥缈佳人双飞凤，紫箫寒月满长空。阑干晚风，菱歌上下，渔火西东。队别凤钗分，鸳衾另，轻轻别离，小小前程。花开渭水秋，酒尽阳关令。不管佳人愁成病，载琴书画舸无情。今宵月明，声沉玉笙，影淡银灯。次韵《归去来》草堂空，柴门闭，放闲柳枝，伴老山妻。谁传红锦词，自说白云偈。照下渊明休官例，和一篇归去来兮。瓜田后溪，梅泉下竺，菊圃东篱。胡容斋使君席间白头新，黄花瘦，长天北斗，明月南楼。吹残碧玉箫，泪满青衫袖。唤起姮娥为君寿，舞西风桂子凉秋。百年故侯，千钟美酒，一片闲愁。秋怀会真诗，相思债，花笺象管，钿盒金钗。雁啼明月中，人在青山外。独上危楼愁无奈，起西风一片离怀。白衣未来，东篱好在，黄菊先开。湖上废圃古苔苍，题痕旧，疏花照水，老叶沉沟。蜂黄点绣屏，蝶粉沾罗袖。困倚东风垂杨瘦，翠眉攒似带春愁。寻村问酒，无人倚楼，有树维舟。晚归湖上翠藤枝，生绡扇，初三月上，第四桥边。东坡旧赏心，西子新妆面。万顷波光澄如练，不尘埃便是神仙。谁家画船？冷冷玉筝，渺渺哀弦。鹤林观夜坐鹤归来，云飞去，仙山玉芝，秋水芙蕖。瑶台挂月奁，宝瑟移冰柱。一架寒香婆罗树，小阑干花影扶疏。凉生院宇，人闲洞府，客至蓬壶。
料峭馀寒。元宵欲过，灯火阑珊。宿酒难醒，新愁未解，摇兀吟鞍。
深林百舌关关。更雨洗、桃红未乾。野烧痕青，荒陂水满，春事何堪。
柳梢青 其四 黄栀林送李粹伯。宋代。赵师侠。 料峭馀寒。元宵欲过，灯火阑珊。宿酒难醒，新愁未解，摇兀吟鞍。深林百舌关关。更雨洗、桃红未乾。野烧痕青，荒陂水满，春事何堪。
道人休去白云边，老矣分明懒瓒然。参学谁能知许事，退休聊得息诸缘。
忘形马迹车尘外，适意山光水影前。想得松根憩寂莫，坏残云衲半垂肩。
寄题蓟丘僧房。金朝。刘迎。 道人休去白云边，老矣分明懒瓒然。参学谁能知许事，退休聊得息诸缘。忘形马迹车尘外，适意山光水影前。想得松根憩寂莫，坏残云衲半垂肩。
淮烽蜀燧照边隅，白发忧时我腐儒。
楚客汀洲搴杜若，齐王沮泽索茈葫。
躯吟自爱南游好，久谪曾谋百事无。
拟对祝融扪虱话，何时重捋使君须。
闻边报寄姚雪蓬。宋代。乐雷发。 淮烽蜀燧照边隅，白发忧时我腐儒。楚客汀洲搴杜若，齐王沮泽索茈葫。躯吟自爱南游好，久谪曾谋百事无。拟对祝融扪虱话，何时重捋使君须。
几枝错落秋花影，一片虚明玉镜光。纵使鉴形能取象，空教写照不分香。
镜中菊影 其三。清代。缪公恩。 几枝错落秋花影，一片虚明玉镜光。纵使鉴形能取象，空教写照不分香。