江天暮雪
江天暮雪长空卷玉花，汀洲白浩浩。
雁影不复见，千崖暮如晓。
渔翁寒欲归，不记巴陵道。
坐睡船自流，云深一蓑小。
江天暮雪。元代。陈孚。 长空卷玉花，汀洲白浩浩。雁影不复见，千崖暮如晓。渔翁寒欲归，不记巴陵道。坐睡船自流，云深一蓑小。
译文
风吹荡汀洲白茫茫一片，远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花。
天空见不到归雁，将暮千山之间如破晓时那么宁静。
渔翁感到寒冷想要回家去，却发现不记得归路。
此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
白浩浩：形容一望无际的白色。
巴陵：现湖南岳阳。
本诗的前半四句，传神地绘出了一幅潇湘江上的雪景图。“玉花”化用梁昭明太子<黄钟十一明启>“玉雪开六出之花”意，形容绝妙，“卷”字见出了雪花纷纷扬扬的飞舞之态。“长空”切“天”，“汀洲”切“江”；“卷玉花”是细部的、动态的观照，“白浩浩”是总体的、静景的印象：语简而意象丰富。“雁影”句表明已届隆冬的时令，又隐用雁度潇湘的本地风光来暗示“江天”所属的地域。最妙的是第四句，它不仅补明了题面中的“暮”字，而且写出了暮雪雪景所特有的那种朦朦胧胧、半幽半明的色调与风韵。后半部分，诗人在画面中安排一名生活在巴陵地区的渔翁，这名渔翁已登返棹，“寒欲归”三字，隐透出“暮雪”的影响。“不记巴陵道”既含有大雪弥漫迷蔽江路的意味，又见出渔翁对“江天暮雪”处境的顺适。“船自流”的结果，是在视野中留下了一抹渐行渐杳的痕影；这一余韵袅袅的结尾，增添了画面的动感与纵深感，传现出“江天暮雪”全景清逸超妙的风韵。全诗首尾映照，动静相间，意境高旷。诗中的渔翁因天“寒“已登返小船，却因为大雪弥漫遮住江路,忘记了回返的道路。这位渔翁索性坐睡舟中,任凭小舟随江流漂荡。
由此可以看出渔翁对“江天暮雪“处境的顺适之情。
猜你喜欢
埽影入林壑，松边旋结茅。癖从俗子笑，贫少故人交。
抱叶蝉遗蜕，衔枝鹊理巢。此中有清兴，无日不推敲。
耕云寮即事二首 其一。元代。尹廷高。 埽影入林壑，松边旋结茅。癖从俗子笑，贫少故人交。抱叶蝉遗蜕，衔枝鹊理巢。此中有清兴，无日不推敲。
好处都非外物成，自看不解自心情。谈诗舞著忘垂老，听梵悲来感宿生。
半口尚沾曾戒酒，终身拌别旧居城。人家积谷尘皆满，独扫明窗花里明。
自赠。明代。陈子升。 好处都非外物成，自看不解自心情。谈诗舞著忘垂老，听梵悲来感宿生。半口尚沾曾戒酒，终身拌别旧居城。人家积谷尘皆满，独扫明窗花里明。
一番书满两番求，千里重来我更羞。
薄世告人难启口，小官何事不担忧。
知心唯有长天月，把酒还思故国秋。
只待菊花开遍了，半蓑寒雨上轻舟。
寄白子元。宋代。宋伯仁。 一番书满两番求，千里重来我更羞。薄世告人难启口，小官何事不担忧。知心唯有长天月，把酒还思故国秋。只待菊花开遍了，半蓑寒雨上轻舟。
冉冉流年年历新，仲春春日未盈旬。何为万里青云士，来问双峰白发人。
诗思雅惊含老格，风神清爽惜芳辰。况闻傲令陶元亮，蜡屐须来与我亲。
又次韵奉寄强令。宋代。释契嵩。 冉冉流年年历新，仲春春日未盈旬。何为万里青云士，来问双峰白发人。诗思雅惊含老格，风神清爽惜芳辰。况闻傲令陶元亮，蜡屐须来与我亲。
急管妖弦朝暮闻，翠帘下应当垆君。叫呼枭卢一百万，砍削兕脯三千斤。
孔座嘉客每日满，杨园细草何须耘。夜长秉烛可为乐，春色三分未一分。
和光道元日书事二首 其二。宋代。华镇。 急管妖弦朝暮闻，翠帘下应当垆君。叫呼枭卢一百万，砍削兕脯三千斤。孔座嘉客每日满，杨园细草何须耘。夜长秉烛可为乐，春色三分未一分。
我是蓬莱山上客，为管春风归不得。今年更是春来迟，江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣，时时去上青云梯。春风消息苦不远，瑶台瑶水冰霜浅。
蟠桃花在海东边，此花不烦春一点。东风日夜来人间，到时先催草根软。
大都红紫心先动，小桃先觉枝头重。更有纤纤杨柳枝，路傍先得行人弄。
诗翁自爱蟠桃花，鸾鹤不在无云车。城南夜半无酒家，和冰和雪吞月华。
有客笑中携剑去，偷得银瓶与肥羜。诗公两眼看浮云，为管春风不回顾。
管春风。宋代。徐积。 我是蓬莱山上客，为管春风归不得。今年更是春来迟，江南未寄梅花枝。探春童子青霞衣，时时去上青云梯。春风消息苦不远，瑶台瑶水冰霜浅。蟠桃花在海东边，此花不烦春一点。东风日夜来人间，到时先催草根软。大都红紫心先动，小桃先觉枝头重。更有纤纤杨柳枝，路傍先得行人弄。诗翁自爱蟠桃花，鸾鹤不在无云车。城南夜半无酒家，和冰和雪吞月华。有客笑中携剑去，偷得银瓶与肥羜。诗公两眼看浮云，为管春风不回顾。