怨郎诗
怨郎诗一朝别后，二地相悬。
只说是三四月，又谁知五六年？
七弦琴无心弹，八行书无可传。
九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。
重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。
七月半，秉烛烧香问苍天，
六月三伏天，人人摇扇我心寒。
五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。
忽匆匆，三月桃花随水转。
飘零零，二月风筝线儿断。
噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。
怨郎诗。两汉。卓文君。 一朝别后，二地相悬。只说是三四月，又谁知五六年？七弦琴无心弹，八行书无可传。九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。七月半，秉烛烧香问苍天，六月三伏天，人人摇扇我心寒。五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。忽匆匆，三月桃花随水转。飘零零，二月风筝线儿断。噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。
译文
自从我们分别，两个人的心思差别可真大啊。
当时只说三四个月后就相见，谁能想到如今已五六年。
没有心情弹七弦古琴，也不想去寄书信。
精致的连环玉断裂了，我在长亭里等你等得望眼欲穿。
即使我有一百个心思在想你，有一千个挂念系在你身上，也只是无可奈何地责怪你。
内心有万语千言说都说不完，可你不在身边我百无聊赖，徒劳地倚遍栏杆。
在重阳节登高时看到孤零的大雁，在中秋时月亮圆满我们却没有团圆。
七月半的时候我持烛烧香问苍天，
六月的三伏天那么热，人们都在摇扇子，可我的心却是寒冷的。
五月石榴花开红似火，偏偏遇上一阵阵的冷雨浇打花朵。
四月的枇杷还没有成熟，我就在对着镜子心烦意乱了。
春光奔走忙，三月的桃花凋落随水流婉转。
二月的风筝断了线，飘零无依真可怜。
唉，我的郎君啊，多想下一世你做妾来我为郎。
注释
一朝：一时，一旦。
相悬：相去悬殊，差别大，也作“相县”。
连环：连环成串的玉，比喻连续不断。
重九：即重阳节，因在农历九月初九，故又称重九，有登高的习俗。
仲秋：秋季的第二个月，即农历八月，八月仲秋即为中秋节，有团圆之俗。仲：排行第二或居中。
秉烛：手持灯火来照明。
猜你喜欢
九月丙戌夜未中，祝融涨焰通天红。
曾楼杰观舞燧象，绮峰绣陌奔烛龙。
始从李博士桥起，三面分风十五里。
崩摧汹汹海潮翻，填咽纷纷釜鱼死。
开禧回禄前未闻，今更五分多二分。
大涂小撤噤不讲，拱手坐视连宵焚。
殿前将军猛如虎，救得汾阳令公府。
祖宗神灵飞上天，痛哉九庙成焦土。
哭都城火。宋代。洪咨夔。 九月丙戌夜未中，祝融涨焰通天红。曾楼杰观舞燧象，绮峰绣陌奔烛龙。始从李博士桥起，三面分风十五里。崩摧汹汹海潮翻，填咽纷纷釜鱼死。开禧回禄前未闻，今更五分多二分。大涂小撤噤不讲，拱手坐视连宵焚。殿前将军猛如虎，救得汾阳令公府。祖宗神灵飞上天，痛哉九庙成焦土。
男儿负所学，挟笔干时贤。所求贵得志，展翼青云巅。
家住扶桑下，门临铜柱边。海水一万里，崎岖路几千。
只身涉溟渤，行李滋蛮烟。富贵如可求，艰难甘弃捐。
讵意竹箭流，还教点额旋。孙阳实未来，绝尘徒自怜。
且归玩沧海，五车恣幽研。他年一昂首，自然摩高天。
石房垂椰叶，芸室烧龙涎。药苗穿篱秀，秋韭割来鲜。
烹鸡下美酒，茉莉薰昼眠。人生有如此，圭组何必先。
我本谈空士，旧游曾留连。道义既云合，交情良亦坚。
相订或重来，开池种白莲。今转送君去，殷勤一赠言。
客路日易短，寒螀啼君前。悲欢岂有定，倚仗久难诠。
五尺何多力，万事如钩连。秉心皈绣佛，胜着祖生鞭。
琼山诸秀才秋闱不第诗送之归。明代。释今无。 男儿负所学，挟笔干时贤。所求贵得志，展翼青云巅。家住扶桑下，门临铜柱边。海水一万里，崎岖路几千。只身涉溟渤，行李滋蛮烟。富贵如可求，艰难甘弃捐。讵意竹箭流，还教点额旋。孙阳实未来，绝尘徒自怜。且归玩沧海，五车恣幽研。他年一昂首，自然摩高天。石房垂椰叶，芸室烧龙涎。药苗穿篱秀，秋韭割来鲜。烹鸡下美酒，茉莉薰昼眠。人生有如此，圭组何必先。我本谈空士，旧游曾留连。道义既云合，交情良亦坚。相订或重来，开池种白莲。今转送君去，殷勤一赠言。客路日易短，寒螀啼君前。悲欢岂有定，倚仗久难诠。五尺何多力，万事如钩连。秉心皈绣佛，胜着祖生鞭。
经年豺虎遍郊关，复报鲸鲵渤澥间。计拙自怜蚕茧缩，时危偏感燕巢艰。
管宁控寂难浮海，庞德乘幽畏住山。辛苦师贞今正吉，不知何以慰愁颜。
寇报叠至家人自枝园促余归复接海泛之警感赋二首并似参戎朱公 其一。明代。韩晟。 经年豺虎遍郊关，复报鲸鲵渤澥间。计拙自怜蚕茧缩，时危偏感燕巢艰。管宁控寂难浮海，庞德乘幽畏住山。辛苦师贞今正吉，不知何以慰愁颜。
结庐人境外，隔水见精庐。花亚樽中酒，云生架上书。
山空闻唳鹤，溪静见游鱼。高卧羲皇上，北宪恒晏如。
西新閒居 其二。明代。陈运。 结庐人境外，隔水见精庐。花亚樽中酒，云生架上书。山空闻唳鹤，溪静见游鱼。高卧羲皇上，北宪恒晏如。
秋柳无丝欲罢吹，隔湖依旧见帘垂。一堤月出独寻梦，千树叶飞谁写诗。
风射城墙惊断角，瀑临书案洗残棋。不须更向桥头立，江蓼花红落满池。
秋日偶成。明代。何巩道。 秋柳无丝欲罢吹，隔湖依旧见帘垂。一堤月出独寻梦，千树叶飞谁写诗。风射城墙惊断角，瀑临书案洗残棋。不须更向桥头立，江蓼花红落满池。
斗车北望夜如年，吴质多愁例不眠。并海有人犹逐日，万方无主正呼天。
不成洛邑淹周辙，倘为莱兵反鲁田。敝屣廿年肯回顾，育然本意在安边。
叠韵答愔仲。清代。陈宝琛。 斗车北望夜如年，吴质多愁例不眠。并海有人犹逐日，万方无主正呼天。不成洛邑淹周辙，倘为莱兵反鲁田。敝屣廿年肯回顾，育然本意在安边。