祝英台近 策时自寒山来，同宿蘋花池馆。时帘外雨潺潺，竹梧萧瑟，因填此解，兼示子存、适庭

祝zhù英yīng台tái近jìn策cè时shí自zì寒hán山shān来lái，，同tóng宿sù蘋píng花huā池chí馆guǎn。。时shí帘lián外wài雨yǔ潺chán潺chán，，竹zhú梧wú萧xiāo瑟sè，，因yīn填tián此cǐ解jiě，，兼jiān示shì子zi存cún、、适shì庭tíng--王wáng昶chǎng