舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗

舟zhōu至zhì都dōu昌chāng初chū见jiàn庐lú阜fù连lián日rì阴yīn雨yǔ忽hū尔ěr晚wǎn晴qíng云yún气qì顿dùn收shōu岩yán峦luán尽jǐn出chū截jié然rán苍cāng翠cuì立lì乎hū巨jù浸jìn之zhī中zhōng真zhēn天tiān下xià之zhī奇qí观guān也yě遥yáo望wàng欣xīn然rán酌zhuó酒jiǔ赋fù诗shī--王wáng之zhī望wàng