早春同茂修过东林庄居

早zǎo春chūn同tóng茂mào修xiū过guò东dōng林lín庄zhuāng居jū--程chéng嘉jiā燧suì

斜xié日rì轻qīng舟zhōu远yuǎn背bèi城chéng，，野yě中zhōng一yī见jiàn一yī含hán情qíng。。

乍zhà过guò门mén巷xiàng多duō相xiāng似shì，，遥yáo识shí衣yī冠guān已yǐ出chū迎yíng。。

岸àn岸àn水shuǐ生shēng芳fāng草cǎo绿lǜ，，家jiā家jiā梅méi向xiàng晚wǎn天tiān清qīng。。

频pín来lái自zì觅mì题tí诗shī处chù，，绕rào槛kǎn巡xún檐yán仔zǐ细xì行xíng。。