舍弟家枢新籍学宫赋此勉之 其一

舍shě弟dì家jiā枢shū新xīn籍jí学xué宫gōng赋fù此cǐ勉miǎn之zhī其qí一yī--王wáng家jiā枚méi

廿niàn载zài寒hán窗chuāng下xià，，而ér今jīn赋fù采cǎi芹qín。。进jìn身shēn从cóng此cǐ始shǐ，，修xiū业yè贵guì于yú勤qín。。

大dà海hǎi横héng波bō恶è，，岐qí途tú曲qū学xué纷fēn。。愿yuàn君jūn端duān志zhì向xiàng，，振zhèn翮hé上shàng青qīng云yún。。