青玉案　幽期

青qīng玉yù案àn幽yōu期qī--沈shěn谦qiān

望wàng中zhōng渺miǎo渺miǎo相xiāng思sī路lù。。便biàn咫zhǐ尺chǐ、、难nán来lái去qù。。幽yōu梦mèng虽suī轻qīng吹chuī不bù度dù。。

画huà堂táng南nán畔pàn，，玉yù栊lóng西xī面miàn，，谁shuí是shì无wú人rén处chù。。

隔gé墙qiáng花huā暝míng春chūn风fēng暮mù。。青qīng鸟niǎo仙xiān书shū无wú一yī句jù。。总zǒng是shì伊yī家jiā真zhēn个gè许xǔ。。

晚wǎn云yún笼lóng罩zhào，，重zhòng门mén深shēn闭bì，，又yòu下xià黄huáng昏hūn雨yǔ。。