秋日与徐比部宿栖霞寺云谷僧房

秋qiū日rì与yǔ徐xú比bǐ部bù宿sù栖qī霞xiá寺sì云yún谷gǔ僧sēng房fáng--金jīn大dà舆yú

仙xiān郎láng乞qǐ假jiǎ白bái云yún司sī，，蹔zàn向xiàng东dōng林lín问wèn远yuǎn师shī。。

仄zè径jìng虫chóng喧xuān秋qiū露lù后hòu，，空kōng堂táng人rén语yǔ夜yè灯dēng时shí。。

天tiān花huā不bù着zhe山shān中zhōng树shù，，细xì水shuǐ争zhēng流liú石shí上shàng池chí。。

灰huī劫jié莫mò教jiào伤shāng往wǎng事shì，，且qiě看kàn明míng月yuè倒dào金jīn卮zhī。。