哀蜀人为南蛮俘虏五章。入蛮界不许有悲泣之声

哀āi蜀shǔ人rén为wèi南nán蛮mán俘fú虏lǔ五wǔ章zhāng。。入rù蛮mán界jiè不bù许xǔ有yǒu悲bēi泣qì之zhī声shēng--雍yōng陶táo

云yún南nán路lù出chū陷xiàn河hé西xī，，毒dú草cǎo长zhǎng青qīng瘴zhàng色sè低dī。。

渐jiàn近jìn蛮mán城chéng谁shuí敢gǎn哭kū，，一yī时shí收shōu泪lèi羡xiàn猿yuán啼tí。。