秋怀 其五

秋qiū怀huái其qí五wǔ--张zhāng家jiā珍zhēn

生shēng还hái黯àn黯àn空kōng依yī父fù，，死sǐ别bié悠yōu悠yōu复fù念niàn兄xiōng。。壮zhuàng士shì悲bēi歌gē天tiān地dì老lǎo，，封fēng侯hóu侠xiá骨gǔ古gǔ今jīn情qíng。。

鹡jí鸰líng原yuán上shàng如rú闻wén语yǔ，，鸿hóng雁yàn洲zhōu边biān似shì有yǒu声shēng。。十shí载zài园yuán花huā惭cán雨yǔ露lù，，不bù堪kān深shēn夜yè抚fǔ青qīng萍píng。。