山外二里王氏白荷花池中心，忽开红荷一朵，入夏苦暑不出山时，往一观，因成八绝，以志其异 其七

山shān外wài二èr里lǐ王wáng氏shì白bái荷hé花huā池chí中zhōng心xīn，，忽hū开kāi红hóng荷hé一yī朵duǒ，，入rù夏xià苦kǔ暑shǔ不bù出chū山shān时shí，，往wǎng一yī观guān，，因yīn成chéng八bā绝jué，，以yǐ志zhì其qí异yì其qí七qī--李lǐ寄jì

清qīng香xiāng轻qīng碧bì晓xiǎo风fēng时shí，，立lì岸àn行xíng人rén解jiě道dào奇qí。。千qiān片piàn白bái云yún霞xiá一yī片piàn，，画huà诗shī曼màn妙miào待dài王wáng维wéi。。