余自南赣赴抚山东

余yú自zì南nán赣gàn赴fù抚fǔ山shān东dōng--唐táng胄zhòu

宦huàn辙zhé每měi相xiāng逐zhú，，乡xiāng缘yuán独dú何hé奇qí。。竹zhú枝zhī插chā老lǎo菊jú，，天tiān亦yì怜lián衰shuāi痴chī。。

吾wú子zi胸xiōng中zhōng秀xiù，，清qīng荷hé映yìng涟lián漪yī。。健jiàn鹗è秋qiū气qì雄xióng，，方fāng欲yù凌líng云yún飞fēi。。

携xié樽zūn不bù能néng劝quàn，，春chūn风fēng吾wú自zì卮zhī。。无wú端duān桑sāng梓zǐ谈tán，，鼓gǔ角jiǎo星xīng河hé低dī。。

滔tāo滔tāo触chù人rén声shēng，，一yī夜yè杨yáng梅méi矶jī。。明míng朝cháo古gǔ处chù州zhōu，，旌jīng旆pèi看kàn青qīng齐qí。。