客有自滇来者惠小龙团大理小石屏

客kè有yǒu自zì滇diān来lái者zhě惠huì小xiǎo龙lóng团tuán大dà理lǐ小xiǎo石shí屏píng--雷léi钟zhōng德dé

李lǐ侯hóu知zhī我wǒ诗shī肠cháng枯kū，，为wèi我wǒ山shān中zhōng摘zhāi云yún腴yú。。又yòu截jié滇diān山shān一yī片piàn玉yù，，连lián云yún带dài水shuǐ覆fù我wǒ屋wū。。

古gǔ壁bì巃lóng嵷sǒng生shēng风fēng雨yǔ，，山shān鬼guǐ跳tiào叫jiào渔yú翁wēng语yǔ。。清qīng泉quán潺chán潺chán流liú入rù户hù，，撱wěi石shí苍cāng壁bì供gōng澄chéng煮zhǔ。。

玉yù川chuān穷qióng愁chóu大dà米mǐ颠diān，，我wǒ欲yù兼jiān之zhī得dé公gōng怜lián。。人rén生shēng适shì意yì轻qīng富fù贵guì，，闭bì门mén烹pēng鼎dǐng卧wò看kàn山shān。。