清溪访南渟

清qīng溪xī访fǎng南nán渟tíng--朱zhū昆kūn田tián

花huā深shēn疑yí是shì避bì秦qín村cūn，，映yìng竹zhú临lín溪xī见jiàn笑xiào痕hén。。破pò屋wū数shù间jiān堪kān送sòng老lǎo，，晴qíng山shān九jiǔ点diǎn正zhèng当dāng门mén。。

秫shú田tián未wèi买mǎi巾jīn无wú酒jiǔ，，菜cài圃pǔ初chū治zhì芥jiè有yǒu孙sūn。。归guī去qù南nán湖hú欣xīn共gòng载zài，，船chuán头tóu落luò月yuè已yǐ如rú盆pén。。