己亥腊月朔自匡庐之九江

己jǐ亥hài腊là月yuè朔shuò自zì匡kuāng庐lú之zhī九jiǔ江jiāng--祁qí顺shùn

彭péng蠡lí通tōng南nán北běi，，开kāi篷péng见jiàn万wàn艘sōu。。雪xuě消xiāo山shān翠cuì重zhòng，，水shuǐ落luò石shí痕hén高gāo。。

吴wú楚chǔ风fēng烟yān阔kuò，，江jiāng湖hú岁suì月yuè劳láo。。往wǎng来lái吟yín思sī苦kǔ，，赢yíng得dé鬓bìn刁diāo骚sāo。。