前岁春仆与献臣同饯常山公于苑西曾未再朞已

前qián岁suì春chūn仆pū与yǔ献xiàn臣chén同tóng饯jiàn常cháng山shān公gōng于yú苑yuàn西xī曾céng未wèi再zài朞jī已yǐ--宋sòng庠xiáng

昔xī岁suì西xī郊jiāo饯jiàn，，曾céng瞻zhān出chū守shǒu麾huī。。

今jīn年nián东dōng第dì哭kū，，便biàn叹tàn哲zhé人rén萎wēi。。

辰chén巳sì空kōng成chéng识shí，，膏gāo肓huāng不bù遇yù医yī。。

诘jí朝cháo闻wén衮gǔn敛liǎn，，心xīn拆chāi寝qǐn门mén悲bēi。。